《DATE》歌词

[00:00:00] Date - Teen Top (틴탑)

[00:00:04] //

[00:00:04] Woo woo woo woo woo woo

[00:00:14] 呜呜呜呜呜呜~~~

[00:00:14] You're so beautiful to me

[00:00:16] 对我而言你太美了

[00:00:16] I can't stop thinkin' about you

[00:00:18] 我无法停止想你

[00:00:18] This is how I feel about you

[00:00:20] 这就是我对你的感觉

[00:00:20] OK baby, come on

[00:00:23] 好的 宝贝 来吧

[00:00:23] 두 눈이 마주쳐 서로 미소만 짓네

[00:00:27] 彼此对上双眼 只会微笑

[00:00:27] 심장이 뛰어서 미칠 것 같은데

[00:00:33] 心脏跳得快要疯掉

[00:00:33] 비누방울 터지는 것처럼

[00:00:36] 像是肥皂泡爆掉一样

[00:00:36] 우리 사랑은 아름다워

[00:00:38] 我们的爱情很美好

[00:00:38] 네 달콤한 입술로 키스해줄래

[00:00:43] 用你甜蜜的嘴唇亲亲我好吗

[00:00:43] 너의 집 앞에 데려다 주고 돌아오는 길

[00:00:48] 把你送到你家门前

[00:00:48] 너와의 입맞춤이 떠올라 갑자기 서버려

[00:00:53] 想起跟你的亲吻 突然站住

[00:00:53] 전화번호를 누르고 다시 나올 수 없니

[00:00:57] 再次按下电话号码 不能出来吗

[00:00:57] 너무 보고 싶은데 늦은 밤 헛소리해서 미안해

[00:01:03] 好想你的深夜 胡说了话 对不起

[00:01:03] 우리의 Date 사랑의 Date

[00:01:07] 我们的约会 爱的约会

[00:01:07] 짜릿하게 한 번 하면 또 하고 싶은

[00:01:11] 麻酥酥地约会一次后 又想再约会

[00:01:11] 오늘은 beautiful day

[00:01:13] 今天是美丽的日子

[00:01:13] 낮이건 밤이건 어디건

[00:01:15] 不管是白天还是黑夜在哪里

[00:01:15] 사랑을 나눠요 매일 밤

[00:01:18] 彼此相爱吧 每天晚上

[00:01:18] 낮이건 밤이건 남 몰래

[00:01:21] 不管是白天还是黑夜 偷偷地

[00:01:21] 오늘은 beautiful day

[00:01:24] 今天是美丽的日子

[00:01:24] Hey my sweet 넌 너무나 달콤해서

[00:01:26] 嘿 我的甜心 你太甜蜜

[00:01:26] 끊을 수가 없어 너무 좋아 내 품에서

[00:01:29] 无法戒掉 非常好 在我的怀里

[00:01:29] 눈을 뜨는 네 모습에나 매일 놀래

[00:01:31] 你张开眼睛的模样 每天都让我惊艳

[00:01:31] 그 모습은 마치 꼭 선녀와 같아서

[00:01:34] 那模样宛若 仙女一样

[00:01:34] 혹시나 네가 날아가 버릴까

[00:01:36] 你也许会飞走吧

[00:01:36] 이게 꿈이라면 확 깨버릴까

[00:01:39] 如果这是梦境的话 要醒来吗

[00:01:39] 매일매일이 나 조심스러워

[00:01:41] 每天每天 我小心翼翼

[00:01:41] 그런 내 모습이 나 마음에 들어

[00:01:44] 我那样的一面 我很喜欢

[00:01:44] 너의 집 앞에 데려다 주고 돌아오는 길

[00:01:48] 把你送到你家门口 回来的路上

[00:01:48] 너와의 입맞춤이 떠올라 갑자기 서버려

[00:01:54] 想起跟你的亲吻 突然站住

[00:01:54] 전화번호를 누르고 다시 나올 수 없니

[00:01:58] 次按下电话号码 不能出来吗

[00:01:58] 너무 보고 싶은데 늦은 밤 헛소리해서 미안해

[00:02:04] 好想你的深夜 胡说了话 对不起

[00:02:04] 우리의 Date 사랑의 Date

[00:02:08] 们的约会 爱的约会

[00:02:08] 짜릿하게 한 번 하면 또 하고 싶은

[00:02:11] 麻酥酥地约会一次后 又想再约会

[00:02:11] 오늘은 beautiful day

[00:02:14] 今天是美丽的日子

[00:02:14] 낮이건 밤이건 어디건

[00:02:16] 不管是白天还是黑夜在哪里

[00:02:16] 사랑을 나눠요 매일 밤

[00:02:19] 彼此相爱吧 每天晚上

[00:02:19] 낮이건 밤이건 남 몰래

[00:02:21] 不管是白天还是黑夜 偷偷地

[00:02:21] 오늘은 beautiful day

[00:02:24] 今天是美丽的日子

[00:02:24] 이리다가 와 baby kiss me darling

[00:02:26] 靠到这边来吧 宝贝 亲我

[00:02:26] 네 모든 게 너무 좋아

[00:02:29] 你的一切都很美好

[00:02:29] 우는 네 모습부터 화내는 모습까지

[00:02:31] 从你哭的模样 到你生气的样子

[00:02:31] 어쩜 이리도 예쁜지 몰라

[00:02:34] 不知怎么就这么漂亮呢

[00:02:34] 널 보고 있으면 하루도 일 분 같은데

[00:02:39] 一直看着你的话 一天也就像一分钟而已

[00:02:39] 늘 함께하고파 all day oh yeah eh

[00:02:44] 想一直和你一起 一整天 耶

[00:02:44] 우리의 Date 사랑의 Date

[00:02:48] 我们的约会 爱的约会

[00:02:48] 짜릿하게 한 번 하면 또 하고 싶은

[00:02:52] 麻酥酥地约会一次后 又想再约会

[00:02:52] 오늘은 beautiful day

[00:02:54] 今天是美丽的日子

[00:02:54] 낮이건 밤이건 어디건

[00:02:57] 不管是白天还是黑夜在哪里

[00:02:57] 사랑을 나눠요 매일 밤

[00:02:59] 彼此相爱吧 每天晚上

[00:02:59] 낮이건 밤이건 남 몰래

[00:03:02] 不管是白天还是黑夜 偷偷地

[00:03:02] 오늘은 beautiful day

[00:03:07] 今天是美丽的日子

[00:03:07] 今