《Rhythm of the Night(From ”The Last Dragon” Soundtrack)》歌词

[00:00:00] Rhythm of the Night (夜的旋律) (《超能敢死队》电影插曲) - DeBarge

[00:00:00] 腾讯享有本翻译作品的著作权

[00:00:00] Written by：Diane Warren

[00:00:18] //

[00:00:18] When it feels like the world is on your shoulders

[00:00:21] 当全世界的重负都似压在肩头

[00:00:21] And all of the madness has got you going crazy

[00:00:26] 被世人的愚昧逼疯头脑

[00:00:26] It's time to get out step out into the street

[00:00:30] 是时候踏出房门 走上街头

[00:00:30] Where all of the action is right there at your feet

[00:00:33] 一切只待你迈开步伐

[00:00:33] Well I know a place where we can dance all night away

[00:00:38] 我知道一处秘密所在 可任你我整夜欢舞

[00:00:38] Underneath electric stars

[00:00:42] 在电子星光之下

[00:00:42] Just come with me and we can shake your blues right away

[00:00:46] 跟随于我 抖去你那一身的忧郁不快

[00:00:46] You'll be doing fine when the music starts

[00:00:50] 音乐响起 你自会融入其中

[00:00:50] To the beat of the rhythm of the night

[00:00:53] 跟随夜的旋律舞动

[00:00:53] Dance until the morning light

[00:00:55] 跳舞不停 直到晨光初现

[00:00:55] Forget about the worries on your mind

[00:00:57] 忘却心中烦恼

[00:00:57] You can leave them all behind

[00:00:59] 统统抛之脑后

[00:00:59] To the beat of the rhythm of the night

[00:01:01] 跟随夜的旋律舞动

[00:01:01] Oh the rhythm of the night oh yeah

[00:01:15] 夜之旋律

[00:01:15] Look out on the street now the party's just beginning

[00:01:19] 窗外街道上 派对才刚开始

[00:01:19] The music's playing a celebration's starting

[00:01:23] 音乐奏起 庆祝开始

[00:01:23] Under the street lights the scene is being set

[00:01:27] 街灯之下 舞台搭起

[00:01:27] A night for romance a night you won't forget

[00:01:31] 一夜浪漫 令人难忘

[00:01:31] So come join the fun this ain't no time to be staying home

[00:01:36] 来加入其中吧 此时不该枯坐家中

[00:01:36] Oh there's too much going on

[00:01:40] 五花八门 眼花缭乱

[00:01:40] Tonight is gonna be a night like you've never known

[00:01:44] 今夜之乐将空前绝后

[00:01:44] We're gonna have a good time the whole night long

[00:01:48] 整宿狂欢不止

[00:01:48] To the beat of the rhythm of the night

[00:01:51] 跟随夜的旋律舞动

[00:01:51] Dance until the morning light

[00:01:53] 跳舞不停 直到晨光初现

[00:01:53] Forget about the worries on your mind

[00:01:55] 忘却心中烦恼

[00:01:55] You can leave them all behind

[00:01:56] 统统抛之脑后

[00:01:56] To the beat of the rhythm of the night

[00:01:59] 跟随夜的旋律舞动

[00:01:59] Oh the rhythm of the night oh

[00:02:21] 夜之旋律

[00:02:21] Come join the fun this ain't no time to be staying home

[00:02:25] 来加入其中吧 此时不该枯坐家中

[00:02:25] Oh there's too much going on

[00:02:30] 五花八门 眼花缭乱

[00:02:30] Tonight is gonna be a night like you've never known

[00:02:33] 今夜之乐将空前绝后

[00:02:33] We're gonna have a good time the whole night long

[00:02:38] 整宿狂欢不止

[00:02:38] To the beat of the rhythm of the night

[00:02:40] 跟随夜的旋律舞动

[00:02:40] Dance until the morning light

[00:02:42] 不停跳舞 直到晨光初现

[00:02:42] Forget about the worries on your mind

[00:02:44] 忘却心中烦恼

[00:02:44] You can leave them all behind

[00:02:46] 统统抛之脑后

[00:02:46] To the beat of the rhythm of the night

[00:02:48] 跟随夜的旋律舞动

[00:02:48] Dance until the morning light

[00:02:51] 不停跳舞 直到晨光初现

[00:02:51] Forget about the worries on your mind

[00:02:55] 忘却心中烦恼

[00:02:55] To the beat of the rhythm of the night

[00:02:59] 跟随夜的旋律舞动

[00:02:59] Forget about the worries on your mind

[00:03:03] 忘却心中烦恼

[00:03:03] To the beat of the rhythm of the night

[00:03:07] 跟随夜的旋律舞动

[00:03:07] Forget about the worries on your mind

[00:03:28] 忘却心中烦恼

[00:03:28] To the beat of the rhythm of the night

[00:03:32] 跟随夜的旋律舞动

[00:03:32] Forget about the worries on your mind

[00:03:34] 忘却心中烦恼

[00:03:34] You can leave them all behind

[00:03:36] 统统抛之脑后

[00:03:36] To the beat of the rhythm of the night

[00:03:38] 跟随夜的旋律舞动

[00:03:38] Dance until the morning light

[00:03:40] 不停跳舞 直到晨光初现

[00:03:40] Forget about the worries on your mind

[00:03:44] 忘却心中烦恼

[00:03:44] To the beat of the rhythm of the night

[00:03:49] 跟随夜的旋律舞动