《I Wanted To Cry (But The Tears Wouldn’t Come)》歌词

[00:00:00] I Wanted To Cry (But The Tears Wouldn't Come) - Scorpions (蝎子乐队)

[00:00:19] //

[00:00:19] Well here comes my baby

[00:00:23] 好了 我的宝贝

[00:00:23] She's dressed oh so cute

[00:00:27] 她打扮得很可爱

[00:00:27] She looks a little crazy

[00:00:30] 她看起来有点疯狂

[00:00:30] In her Hollywood shoes

[00:00:35] 穿着她那好莱坞的鞋子

[00:00:35] Well baby loves driving

[00:00:39] 宝贝爱开车

[00:00:39] In my hot brand new car

[00:00:43] 开我的那辆崭新的车

[00:00:43] She thinks less than flying

[00:00:47] 但她觉得比能飞起来差远了

[00:00:47] Is not fast enough

[00:00:51] 车不够快

[00:00:51] When you turn upside down

[00:00:53] 当你弄得一团糟时

[00:00:53] Life ain't too much fun

[00:00:57] 生活就不那么有趣了

[00:00:57] I wanted to cry

[00:00:59] 我想哭

[00:00:59] But the tears wouldn't come

[00:01:05] 却没有泪水涌出

[00:01:05] Well here comes my baby

[00:01:09] 我的宝贝来了

[00:01:09] She's the one I adore

[00:01:11] 她是我崇拜的人

[00:01:11] She's the one I adore

[00:01:13] 她是我崇拜的人

[00:01:13] She's a lucky lady

[00:01:17] 她是个幸运的女人

[00:01:17] Born in a Gucci store

[00:01:21] 出生在一家古驰商店

[00:01:21] Gold cards in motion

[00:01:25] 带着金卡逛街

[00:01:25] And the platinum too

[00:01:27] 还有铂金卡

[00:01:27] And the platinum too

[00:01:29] 还有铂金卡

[00:01:29] Jets across the ocean

[00:01:33] 她坐飞机穿越海洋

[00:01:33] A little faster than you

[00:01:37] 比你快一点

[00:01:37] But when it rains in ST Barth

[00:01:39] 但当圣巴斯下着雨时

[00:01:39] Life ain't too much fun

[00:01:43] 生活就不那么有趣了

[00:01:43] I wanted to cry

[00:01:45] 我想哭

[00:01:45] But the tears wouldn't come

[00:01:49] 却没有泪水涌出

[00:01:49] I wanted to cry

[00:01:51] 我想哭

[00:01:51] But the tears wouldn't come

[00:01:57] 却没有泪水涌出

[00:01:57] Every night without you

[00:02:05] 每一个没有你的夜晚

[00:02:05] I miss to have you by my side

[00:02:10] 我怀念你在我身边的时候

[00:02:10] I miss to have you by my side

[00:02:13] 我怀念你在我身边的时候

[00:02:13] Ohh

[00:02:15] //

[00:02:15] So I keep waiting

[00:02:18] 所以我坚持等待着

[00:02:18] I keep waiting

[00:02:20] 我坚持等待着

[00:02:20] I swear I never let you go again

[00:02:53] 我发誓 我永远不会再让你一走了之

[00:02:53] Well here comes my baby

[00:02:57] 我的宝贝过来了

[00:02:57] With a Brad Pitt look alike

[00:03:01] 和一个像布拉德·皮特的男人一起

[00:03:01] Right through immigration

[00:03:05] 准备移民

[00:03:05] Straight out of my life

[00:03:09] 在我的生命里消失

[00:03:09] Well it seems the friendly skies

[00:03:12] 就像友好的天气

[00:03:12] Pretty good fun

[00:03:15] 十分有趣

[00:03:15] I wanted to cry

[00:03:17] 我想哭

[00:03:17] But the tears wouldn't come

[00:03:21] 却没有泪水涌出

[00:03:21] I wanted to cry

[00:03:25] 我想哭

[00:03:25] I wanted to cry

[00:03:29] 我想哭

[00:03:29] I wanted to cry

[00:03:31] 我想哭

[00:03:31] But the tears wouldn't come

[00:03:36] 却没有泪水涌出