《I Like Dreamin’(Album Version)》歌词

[00:00:00] I Like Dreamin' - 张国荣 (Leslie Cheung)

[00:00:26] //

[00:00:26] I like dreamin'

[00:00:29] 我喜欢做梦

[00:00:29] Cause dreamin' can make you mine

[00:00:32] 因为在梦里我可以和你紧紧相依

[00:00:33] I like dreamin'

[00:00:35] 我喜欢做梦

[00:00:36] Close my eyes and feelin' fine

[00:00:40] 闭上眼睛我觉得很好

[00:00:40] When the lights go down

[00:00:43] 当灯光暗下来

[00:00:43] I'm holding you so tight

[00:00:46] 我紧紧抱着你

[00:00:47] Gotcha in my arms and it's paradise

[00:00:51] 在你怀里仿佛身处天堂

[00:00:51] Till the morning light

[00:00:54] 直到清晨

[00:00:55] I see us on the shore

[00:00:57] 我看到我们在海滩上

[00:00:57] Beneath the bright sunshine

[00:01:00] 沐浴着阳光

[00:01:01] We've walked along

[00:01:02] 我们在散步

[00:01:02] St Thmoas Beach a million times

[00:01:06] 沿着沙滩前行

[00:01:06] Hand in hand

[00:01:08] 手挽手

[00:01:08] Two lovers kissin' in the sand

[00:01:12] 两个恋人在沙滩上拥吻

[00:01:12] Side by side

[00:01:14] 肩并肩

[00:01:14] The tide rolls in

[00:01:16] 浪潮翻涌

[00:01:16] I'm touching you' you touching me

[00:01:19] 我们互相抚摸

[00:01:20] If only it could be

[00:01:23] 如果可以成真

[00:01:23] I like dreamin'

[00:01:25] 我喜欢做梦

[00:01:26] Cause dreamin' can make you mine

[00:01:29] 因为在梦里我可以和你紧紧相依

[00:01:30] I like dreamin'

[00:01:32] 我喜欢做梦

[00:01:33] Close my eyes and feelin' fine

[00:01:36] 闭上眼睛我觉得很好

[00:01:37] When the lights go down

[00:01:40] 当灯光暗下来

[00:01:41] I'm holding you so tight

[00:01:43] 我紧紧抱着你

[00:01:44] Gotcha in my arms and it's paradise

[00:01:48] 在你怀里仿佛身处天堂

[00:01:48] Till the morning light

[00:01:50] 直到清晨

[00:01:52] Through each dream how our love has grown

[00:01:57] 在我的梦里 我对你的爱与日俱增

[00:01:58] I see us with our children and our happy home

[00:02:03] 我看到 我们孩子的欢乐的家庭

[00:02:03] Little smile so warm and terder lookin' up at us

[00:02:09] 带着温暖的微笑看着我们

[00:02:09] Bless by love

[00:02:11] 为爱祈祷

[00:02:11] The world we share until I wake

[00:02:15] 还有我们分享的世界

[00:02:15] I reach for you

[00:02:16] 直到我醒来我还在找你

[00:02:17] And you're just not there

[00:02:21] 但你却不在这儿

[00:02:21] I like dreamin'

[00:02:22] 我喜欢做梦

[00:02:24] Cause dreamin' can make you mine

[00:02:26] 因为在梦里我可以和你紧紧相依

[00:02:27] I like holdin' you close touchin' your skin

[00:02:31] 我喜欢紧紧抱着你

[00:02:31] Even if it's in my mind

[00:02:33] 即使是在我的想象里

[00:02:33] I like dreamin'

[00:02:35] 我喜欢做梦

[00:02:36] Cause dreamin' can make you mine

[00:02:39] 因为在梦里我可以和你紧紧相依

[00:02:39] I like dreamin'

[00:02:42] 我喜欢做梦

[00:02:42] Close my eyes and feelin' fine

[00:02:46] 闭上眼睛我觉得很好

[00:02:46] I like dreamin'

[00:02:48] 我喜欢做梦

[00:02:49] Cause dreamin' can make you mine

[00:02:52] 因为在梦里我可以和你紧紧相依

[00:02:52] I like dreamin'

[00:02:54] 我喜欢做梦

[00:02:55] Close my eyes and feelin' fine

[00:02:58] 闭上眼睛我觉得很好

[00:02:58] I like dreamin'

[00:03:00] 我喜欢做梦

[00:03:01] Cause dreamin' can make you mine

[00:03:04] 因为在梦里我可以和你紧紧相依

[00:03:04] I like dreamin'

[00:03:07] 我喜欢做梦

[00:03:08] Close my eyes and feelin' fine

[00:03:11] 闭上眼睛我觉得很好

[00:03:11] I like dreamin'

[00:03:13] 我喜欢做梦

[00:03:14] 因为在梦里我可以和你紧紧相依