《Saturday》歌词

[00:00:00] Saturday (Nathan Willett of Cold War Kids) (《内裤队长》电影插曲) - Nathan Willett

[00:00:01] //

[00:00:01] Written by：Adam Anders/Peer Astrom/Nathan Willett/Nicholas Stoller/Kevin Hart/Thomas Middleditch/Theodore Shapiro/Nicholai Baxter

[00:00:03] //

[00:00:03] Saturday Saturday

[00:00:04] 周六 周六

[00:00:04] I love Saturday

[00:00:07] 我喜欢周六

[00:00:07] Everything is possible and not standing in our ways

[00:00:14] 一切都有无限可能 没什么能将我们阻挡

[00:00:14] Don't have to be responsible

[00:00:18] 不必瞻前顾后

[00:00:18] Everywhere we go

[00:00:21] 不管想去哪儿

[00:00:21] Nobody says no

[00:00:24] 都没人能说不

[00:00:24] God will live free

[00:00:27] 上帝 我们会活得无拘无束

[00:00:27] We got no where we need to be

[00:00:30] 我们不必设定目的地

[00:00:30] Oh Saturday Saturday

[00:00:34] 周六 周六

[00:00:34] It's out of shy it's our birthday

[00:00:37] 不必羞怯 这是我们的欢庆日

[00:00:37] Think it's time for ready

[00:00:40] 我觉得是时候做好准备了

[00:00:40] We give it away give it away

[00:00:44] 我们放下烦扰 放下烦扰

[00:00:44] We can go into the color in the world together

[00:00:47] 我们可以一起前往五彩斑斓的世界

[00:00:47] We can make it a story that will last forever

[00:00:50] 我们可以让这一切成为永恒的故事

[00:00:50] Saturday Saturday

[00:00:56] 周六 周六

[00:00:56] Be colored

[00:01:00] 五彩缤纷

[00:01:00] We got no where

[00:01:01] 不必设定目的地

[00:01:01] We need to be colored

[00:01:07] 我们需要多姿多彩

[00:01:07] We got no where

[00:01:08] 不必设定目的地

[00:01:08] We need to be Saturday

[00:01:10] 我们需要乐享周六时光

[00:01:10] It's one day of every week

[00:01:13] 每周这一天都会到来

[00:01:13] No allowed got weak me up

[00:01:17] 不许叫醒我

[00:01:17] Think it bad can as sweet

[00:01:20] 糟心事也能变得甜蜜起来

[00:01:20] Maybe watch TV too much

[00:01:23] 或许是电视剧看得太多了

[00:01:23] Days on and on

[00:01:27] 时光流转

[00:01:27] No one says it is wrong

[00:01:30] 没人说这么做不对

[00:01:30] I believe free

[00:01:33] 我相信我们会自由自在

[00:01:33] We got no where we need to be

[00:01:36] 我们不必设定目的地

[00:01:36] Oh Saturday Saturday

[00:01:39] 周六 周六

[00:01:39] It's out of shy it's our birthday

[00:01:43] 不必羞怯 这是我们的欢庆日

[00:01:43] Think it's time for ready

[00:01:46] 我觉得是时候做好准备了

[00:01:46] We give it away give it away

[00:01:50] 我们放下烦扰 放下烦扰

[00:01:50] We can go into the color in the world together

[00:01:53] 我们可以一起前往五彩斑斓的世界

[00:01:53] We can make it a story that will last forever

[00:01:56] 我们可以让这一切成为永恒的故事

[00:01:56] Saturday Saturday

[00:02:02] 周六 周六

[00:02:02] Be colored

[00:02:06] 五彩缤纷

[00:02:06] We got no where

[00:02:07] 不必设定目的地

[00:02:07] We need to be colored

[00:02:13] 我们需要多姿多彩

[00:02:13] We got no where

[00:02:14] 不必设定目的地

[00:02:14] We need to be

[00:02:15] 我们需要

[00:02:15] Oh Saturday

[00:02:29] 乐享周六时光

[00:02:29] Think back we will still have cellphones

[00:02:32] 我想回去后我们的电话还会响个不停

[00:02:32] Do not need TV to be the end of TV shows

[00:02:36] 不要让电视机来终结大秀

[00:02:36] We have a lot of playing on we know

[00:02:39] 我们知道 还有许多乐趣正慢慢铺展开来

[00:02:39] It's a only thing we played radio

[00:02:42] 我们只打开了收音机

[00:02:42] I turn the radio

[00:02:45] 我把收音机打开

[00:02:45] Oh Saturday Saturday

[00:02:49] 周六 周六

[00:02:49] It's out of shy it's our birthday

[00:02:52] 不必羞怯 这是我们的欢庆日

[00:02:52] Think it's time for ready

[00:02:55] 我觉得是时候做好准备了

[00:02:55] We give it away give it away

[00:02:59] 我们放下烦扰 放下烦扰

[00:02:59] We can go into the color in the world together

[00:03:02] 我们可以一起前往五彩斑斓的世界

[00:03:02] We can make it a story that will last forever

[00:03:05] 我们可以让这一切成为永恒的故事

[00:03:05] Saturday Saturday

[00:03:11] 周六 周六

[00:03:11] Be colored

[00:03:13] 五彩缤纷

[00:03:13] Think back we will still have cellphones

[00:03:15] 我想回去后我们的电话还会响个不停

[00:03:15] We got no where we need to be

[00:03:19] 我们不需要设定目的地

[00:03:19] We have a lot of playing on we know

[00:03:22] 我们知道 还有许多乐趣正慢慢铺展开来

[00:03:22] We got no where we need to be

[00:03:25] 我们不需要设定目的地

[00:03:25] Saturday Saturday

[00:03:30] 周六 周六