《Eyes Of Man》歌词

[00:00:00] Eyes of Man (人的眼睛) - Chuck Berry (查克·贝里)

[00:00:00] //

[00:00:00] Written by：Chuck Berry

[00:00:02] //

[00:00:02] Ah many a man has built his own temple

[00:00:06] 许多男人都会建造自己的宫殿

[00:00:06] Shown to convey his grace and skill

[00:00:09] 来展示自己的高雅和能力

[00:00:09] Having red domes pillars and arches

[00:00:12] 红色的穹顶 漂亮的柱子以及拱桥

[00:00:12] All fashioned to fit his will

[00:00:15] 一切都十分符合他的审美

[00:00:15] When other men observe it's beauty

[00:00:19] 如果有人说它很完美

[00:00:19] They stand and see and sigh and say

[00:00:22] 那么他们就会一起为之感叹 互相吹捧

[00:00:22] Great is your work oh yes oh builder

[00:00:26] 多么伟大的工程啊 是的 伟大的建筑师啊

[00:00:26] Your fame shall never fade away

[00:00:33] 似乎这样你就会声名远扬 万古流芳

[00:00:33] Those who do not know and do not know

[00:00:36] 那些对此一无所知的人

[00:00:36] That they do not know are foolish avoid them

[00:00:42] 那些对此一无所知的人 是愚蠢的 你拒绝与他们为伍

[00:00:42] Then there is woman a builder of nations

[00:00:46] 而女人 是大自然钟爱的建造师

[00:00:46] Laden with labour love and care

[00:00:49] 生下孩子 用爱和关怀雕琢

[00:00:49] They place each pillar with pride and patience

[00:00:52] 她们用骄傲和耐心作为支撑

[00:00:52] Pops every plan she'll pose to a prayer

[00:01:00] 尽心照料 虔诚祈祷

[00:01:00] Those who do not know that know

[00:01:02] 那些对此一无所知的人

[00:01:02] That they do not know are children a dark girl

[00:01:09] 那些对此一无所知的人 应该是孩子 或者叛逆的小女孩

[00:01:09] But few men will praise her cause and omen

[00:01:12] 但是却很少有人去赞扬她 因为

[00:01:12] Some may not even understand

[00:01:16] 有些人甚至对此并不了解

[00:01:16] Most of the struggle borne by woman

[00:01:19] 不了解女人的分娩是多么痛苦

[00:01:19] Is seldomly held in the eyes of man

[00:01:26] 男人很少去在意这些

[00:01:26] Those who know and do not know

[00:01:28] 那些对此一无所知的人

[00:01:28] That they know they're asleep awake them

[00:01:35] 他们像是睡着了 唤醒他们吧

[00:01:35] So be the temples men have cherished

[00:01:39] 那些男人们互相吹捧的成就

[00:01:39] Crumbled in ruins to rot and rust

[00:01:42] 终会归于尘土

[00:01:42] No lies each pillar and arch to perish

[00:01:46] 不再有吹嘘之言 一切都变成废墟

[00:01:46] Doomed to decay and rot to dust

[00:01:50] 归于尘土

[00:01:50] Oh but those who know and know that they know

[00:01:55] 但是那些真正了解一切的人

[00:01:55] Are of wisdom appreciate them

[00:02:01] 充满智慧 感谢他们

[00:02:01] Oh but the temples created in woman

[00:02:06] 那些由女人创造的神殿

[00:02:06] Never have failed in statue and goal

[00:02:09] 那些肖像或成就绝不会消亡

[00:02:09] Deep in her heart she fills her temple

[00:02:12] 在她的内心深处 她不断地倾注心血

[00:02:12] In her own child her mortal soul

[00:02:17] 全心全意 为自己的孩子奉献终生