《Driftin’ Blues》歌词

[00:00:00] Driftin' Blues (Remaster) - Chuck Berry (查克·贝里)

[00:00:00] 以下歌词翻译由文曲大模型提供

[00:00:00] Well I'm driftin' and driftin'

[00:00:06] 我漂泊无依 随波逐流

[00:00:06] Like a ship out on the sea

[00:00:14] 就像汪洋中的一叶孤舟

[00:00:14] Yes I'm driftin' and driftin'

[00:00:21] 是的 我漂泊无依

[00:00:21] Like a ship out on the sea

[00:00:30] 就像汪洋中的一叶孤舟

[00:00:30] Ah you know I ain't got nobody

[00:00:36] 啊 你可知道这世上

[00:00:36] In this world to care for me

[00:00:45] 再无人将我牵挂

[00:00:45] Ah if my baby would only

[00:00:51] 啊 若我的爱人愿意

[00:00:51] Take me back again

[00:00:59] 重新接纳我回到她身旁

[00:00:59] Mm if my baby would only

[00:01:06] Mm 若我的爱人能回心转意

[00:01:06] Take me back again

[00:01:15] 重新接纳我回到她身旁

[00:01:15] Well you know I ain't good for nothin'

[00:01:17] 你知道我一无是处

[00:01:17] Darlin' and I haven't got a friend

[00:01:30] 亲爱的 我连一个朋友都没有

[00:01:30] Please come back baby

[00:01:36] 回来吧 宝贝

[00:01:36] Baby please come back home

[00:01:44] 亲爱的 请回到我身边

[00:01:44] Please come back home baby

[00:01:51] 回家吧 亲爱的

[00:01:51] Baby please come back home

[00:02:00] 亲爱的 请回到我身边

[00:02:00] I wanna show you just

[00:02:01] 我想让你明白

[00:02:01] How much I love you

[00:02:05] 我有多么爱你

[00:02:05] And how it feels to be alone

[00:02:10] 以及孤独的滋味