《I’m Gonna SCREAM+》歌词

[00:00:00] I'm Gonna SCREAM+ - 川濑智子 (かわせ ともこ)

[00:00:08] //

[00:00:08] 詞：Tommy heavenly6

[00:00:17] //

[00:00:17] 曲：Jeffery Stevens

[00:00:25] //

[00:00:25] Ooh My Sweet Candy pop shining in my hand

[00:00:30] 噢 我亲爱的糖果突然在我手中闪耀

[00:00:30] Where are you hiding yeah

[00:00:33] 你藏在哪里 耶

[00:00:33] 耳を澄まして

[00:00:36] 侧耳倾听

[00:00:36] That tells me where Ghost is

[00:00:42] 告诉我幽灵在哪里

[00:00:42] I wish the stars 幾度も

[00:00:45] 我好多次祈求想要星星

[00:00:45] 願いは地上に堕ちた

[00:00:50] 愿望坠落在地上

[00:00:50] 心が潰れる

[00:00:54] 心碎了

[00:00:54] だけど生きるしかないの

[00:00:57] 但是只能继续活着

[00:00:57] 溶けてく

[00:00:59] 一点点融化

[00:00:59] 甘いアイスクリームの月

[00:01:03] 那甜甜的冰淇淋月亮

[00:01:03] 金色のしずく

[00:01:06] 金光闪闪的水滴

[00:01:06] Deadly Darling Let me show you that I need U

[00:01:10] 我挚爱的人让我告诉你我需要你

[00:01:10] Every time I 臆病に

[00:01:13] 每次害怕的时候

[00:01:13] 瞳を閉じていたけど

[00:01:16] 闭上眼睛

[00:01:16] 星に願いたい　もいちど

[00:01:19] 想对星星许愿　再一次

[00:01:19] 蒼白く伸びた

[00:01:21] 将苍白般伸出来的

[00:01:21] その影を突き刺すナイフ

[00:01:26] 影子刺穿的利剑

[00:01:26] 悲しみの罠から救いたい

[00:01:30] 想要从悲伤的陷阱中逃脱

[00:01:30] I have been waiting for Scary night

[00:01:32] 我一直在等待着可怕的夜晚

[00:01:32] Let's play my Game

[00:01:51] 让我们一起参加我的游戏

[00:01:51] 夢を見てるの

[00:01:53] 看见了梦

[00:01:53] 夜風に揺られながら

[00:01:59] 一边吹着夜风

[00:01:59] こぼした涙が雲を抜けて

[00:02:07] 满眶的泪水拨开云雾

[00:02:07] 青ざめた街に消えてゆく　雨となって

[00:02:15] 在恐怖的街道消失　化成雨

[00:02:15] 想いの欠片に気づいて

[00:02:21] 留下思念的碎片

[00:02:21] 誰か受け止めて

[00:02:23] 有谁可以理解

[00:02:23] 散らばる

[00:02:24] 零散

[00:02:24] 飴色に輝くジェリービーンズ

[00:02:28] 散发光辉的暗黄色琥珀

[00:02:28] 割れた砂時計

[00:02:31] 坏了的沙漏

[00:02:31] Deadly Darling Let me take you there yeah baby

[00:02:34] 我挚爱的人让我带你去那里 耶 我的宝贝

[00:02:34] 闇に揺らめくバニラの月に

[00:02:38] 黑暗中摇摆的香子兰的季节

[00:02:38] 焦げ付く

[00:02:41] 深深铭刻

[00:02:41] 熱いキャラメルの香りが

[00:02:45] 滚烫的牛奶糖的奶香味

[00:02:45] 胸を締め付ける

[00:02:47] 让我无法呼吸

[00:02:47] 悲しみを集めた馬車で

[00:02:51] 在充满悲伤的马车上

[00:02:51] 君の心を迎えにきたの

[00:02:55] 为迎接你的心而来

[00:02:55] I have been waiting for Scary night

[00:03:08] 我一直在等待着可怕的夜晚

[00:03:08] I'm Gonna SCREAM

[00:03:09] 我尖叫着

[00:03:09] Ooh yeah I'm Gonna SCREAM

[00:03:15] 哦 耶 我尖叫着

[00:03:15] I have been waiting for your smile

[00:03:18] 我一直在等待着你的微笑

[00:03:18] So Let's play my Game

[00:03:20] 让我们一起来参加我的游戏吧

[00:03:20] I'm Gonna SCREAM

[00:03:21] 我尖叫着

[00:03:21] Let me show you that I need U

[00:03:22] 让我告诉你我需要你

[00:03:22] I wanna be永い闇を抜け

[00:03:25] 我想要冲破永久的黑暗

[00:03:25] 輝く空を飛べるなら

[00:03:30] 如果能飞向闪闪发光的天空

[00:03:30] 怖いけど後戻りはしない

[00:03:34] 虽然很恐怖但不会后退

[00:03:34] I'm Gonna SCREAM

[00:03:36] 我尖叫着

[00:03:36] Let me take you there yeah baby

[00:03:38] 让我带你去那里 耶 我的宝贝

[00:03:38] I wanna be free願いを懸けて

[00:03:41] 我想要自由 祈祷着

[00:03:41] その影を突き刺すナイフ

[00:03:46] 刺破影子的利剑

[00:03:46] 悲しみの罠から救いたい

[00:03:50] 想要从悲伤的陷阱中逃脱

[00:03:50] I'm Gonna SCREAM Gonna SCREAM

[00:03:54] 我尖叫着尖叫着

[00:03:54] I Wanna be Wanna be

[00:03:58] 我想要成为 想要成为

[00:03:58] 悲しみを集めた馬車で

[00:04:02] 在充满悲伤的马车上

[00:04:02] 君の心を迎えにきたの

[00:04:06] 为迎接你的心而来

[00:04:06] I have been waiting for Scary night

[00:04:08] 这个恐怖的夜晚我已等待很久

[00:04:08] I'm Gonna SCREAM

[00:04:13] 我尖叫着