《Don’t Worry About Me》歌词

[00:00:00] Don't Worry About Me (别担心我) - Frances

[00:00:00] //

[00:00:00] Written by：Sophie Cooke

[00:00:01] //

[00:00:01] I'll feel the fear for you

[00:00:04] 我的恐惧因你而生

[00:00:04] I'll cry your tears for you

[00:00:07] 我的双泪为你而垂

[00:00:07] I'll do anything I can to make you comfortable

[00:00:14] 为使你安适 我做什么都情愿

[00:00:14] Even if I fall down

[00:00:17] 即使在你离开时

[00:00:17] When you're not around

[00:00:20] 我不慎跌倒

[00:00:20] Don't worry about me

[00:00:23] 也请你别为我担忧

[00:00:23] Don't worry about me

[00:00:27] 也请你别为我担忧

[00:00:27] Cause if I fall

[00:00:30] 若我跌落

[00:00:30] You'll fall

[00:00:33] 你也会随我而坠

[00:00:33] And if I rise

[00:00:36] 若我如朝阳升起

[00:00:36] We'll rise together

[00:00:39] 我们将携手而上

[00:00:39] When I smile

[00:00:43] 若我微笑

[00:00:43] You'll smile

[00:00:46] 你亦莞尔

[00:00:46] And don't worry about me

[00:00:49] 也请你别为我担忧

[00:00:49] Don't worry about me

[00:01:05] 请你别为我担忧

[00:01:05] I'll feel the fear for you

[00:01:08] 我的恐惧因你而生

[00:01:08] I'll cry your tears for you

[00:01:11] 我的双泪为你而垂

[00:01:11] I'll do anything I can to make you comfortable

[00:01:18] 为使你安适 我做什么都情愿

[00:01:18] Even if I fall down

[00:01:21] 即使在你离开时

[00:01:21] When you're not around

[00:01:24] 我不慎跌倒

[00:01:24] Don't worry about me

[00:01:27] 也请你别为我担忧

[00:01:27] Don't worry about me

[00:01:30] 也请你别为我担忧

[00:01:30] I'll climb the hills you face

[00:01:33] 我会攀上你面前的高峰

[00:01:33] I'll do this in your place

[00:01:37] 我会在你身边完成这一切

[00:01:37] I'd do anything to go through it instead of you

[00:01:43] 为着你 我会千方百计度过难关

[00:01:43] But even if I fall down

[00:01:46] 即使在你离开时

[00:01:46] When you're not around

[00:01:50] 我不慎跌倒

[00:01:50] Don't worry about me

[00:01:53] 也请你别为我担忧

[00:01:53] Don't worry about me

[00:01:56] 请你别为我担忧

[00:01:56] Cause if I fall

[00:01:59] 若我跌落

[00:01:59] You'll fall

[00:02:03] 你也会随我而坠

[00:02:03] And if I rise

[00:02:06] 若我冉冉升起

[00:02:06] We rise together

[00:02:09] 我们将携手而上

[00:02:09] When I smile

[00:02:12] 当我微笑时

[00:02:12] You'll smile

[00:02:15] 你亦莞尔

[00:02:15] And don't worry about me

[00:02:18] 请你别为我担忧

[00:02:18] Don't worry about me

[00:02:22] 请你别为我担忧

[00:02:22] Cause if I fall

[00:02:25] 若我跌落

[00:02:25] You'll fall

[00:02:28] 你也会随我而坠

[00:02:28] And if I rise

[00:02:31] 若我重新奋起

[00:02:31] We rise together

[00:02:34] 我们将携手而上

[00:02:34] When I smile

[00:02:38] 当我微笑时

[00:02:38] You'll smile

[00:02:41] 你亦莞尔

[00:02:41] And don't worry about me

[00:02:44] 请你别为我担忧

[00:02:44] Don't worry about me

[00:03:00] 请你别为我担忧

[00:03:00] If I fall

[00:03:03] 若我跌落

[00:03:03] You'll fall

[00:03:06] 你也会随我而坠

[00:03:06] And if I rise

[00:03:10] 若我重新奋起

[00:03:10] We'll rise together

[00:03:13] 我们将携手而上

[00:03:13] When I smile

[00:03:16] 当我微笑时

[00:03:16] You'll smile

[00:03:19] 你亦莞尔

[00:03:19] And don't worry about me

[00:03:22] 请你别为我担忧

[00:03:22] Don't worry about me

[00:03:26] 请你放心

[00:03:26] Don't worry about me

[00:03:29] 请你别为我担忧

[00:03:29] Don't worry about me

[00:03:34] 请你放心