《Some Kind of Heaven》歌词

[00:00:00] Some Kind of Heaven - Hurts (伤痛乐队)

[00:00:00] 腾讯享有翻译作品的著作权

[00:00:00] I am ready for the rapture

[00:00:04] 我已做好欣喜狂欢的准备

[00:00:04] I am reaching for the light

[00:00:08] 我已伸出手触及那片光芒

[00:00:08] But my heart screams hallelujah

[00:00:12] 但当我听到你战斗的呐喊

[00:00:12] When I hear your battle cry

[00:00:16] 我的心高唱着哈利路亚

[00:00:16] Yeah yeah

[00:00:20] //

[00:00:20] I know we're so young

[00:00:22] 我知道是我们年轻懵懂

[00:00:22] But I swear you're the one for me

[00:00:24] 但我发誓你是我此生的唯一

[00:00:24] Yeah yeah

[00:00:28] //

[00:00:28] I knew it right from the start

[00:00:31] 从一开始我就已明白

[00:00:31] You're some kind of heaven

[00:00:33] 你就是梦寐向往的人间天堂

[00:00:33] That's all that I need

[00:00:34] 我渴望的所有

[00:00:34] I found it in you

[00:00:36] 都能在你身上找到

[00:00:36] I found it in you

[00:00:38] 都能在你身上寻得

[00:00:38] You're some kind of heaven

[00:00:40] 你就是梦寐向往的人间天堂

[00:00:40] That's all that I need

[00:00:42] 我渴望的所有

[00:00:42] I found it in you

[00:00:44] 都能在你身上找到

[00:00:44] Too good to be true

[00:00:46] 太过美好似乎快要失真

[00:00:46] You've got me singing baby

[00:00:48] 你让我放声歌唱 宝贝

[00:00:48] Do-do-do-do-do

[00:00:50] //

[00:00:50] Do-do-do-do-do-do

[00:00:51] //

[00:00:51] Do-do-do-do-do

[00:00:53] //

[00:00:53] Do-do-do-do-do-do

[00:00:54] //

[00:00:54] I don't need a god to tell me that I'm wrong

[00:00:58] 无需上帝告知我的对错

[00:00:58] I don't need hell to make me scared of love

[00:01:02] 更无需地狱深渊让我畏惧探寻真爱

[00:01:02] I don't need a symphony to sing my song

[00:01:05] 无需交响乐声为我歌伴奏

[00:01:05] 'Cause there's a choir of angels deep inside my lungs

[00:01:09] 因为一个天使唱诗班已驻扎我心

[00:01:09] And I can hear them sing

[00:01:11] 他们的歌声响彻云霄 在我耳畔萦绕

[00:01:11] Yeah yeah

[00:01:17] //

[00:01:17] Can you hear them sing

[00:01:18] 你能否听到他们的高歌吟唱？

[00:01:18] Yeah yeah

[00:01:22] //

[00:01:22] I knew it right from the start

[00:01:25] 从一开始我就已明白

[00:01:25] You're some kind of heaven

[00:01:27] 你就是梦寐向往的人间天堂

[00:01:27] That's all that I need

[00:01:29] 我希翼的所有

[00:01:29] I found it in you

[00:01:31] 都能在你身上找到

[00:01:31] I found it in you

[00:01:33] 都能在你身上寻得

[00:01:33] You're some kind of heaven

[00:01:35] 你就是梦寐向往的人间天堂

[00:01:35] That's all that I need

[00:01:36] 我渴望的所有

[00:01:36] I found it in you

[00:01:38] 都能在你身上找到

[00:01:38] Too good to be true

[00:01:40] 太过美好似乎快要失真

[00:01:40] You've got me singing baby

[00:01:42] 你让我放声歌唱 宝贝

[00:01:42] Do-do-do-do-do

[00:01:44] //

[00:01:44] Do-do-do-do-do-do

[00:01:46] //

[00:01:46] Do-do-do-do-do

[00:01:48] //

[00:01:48] Do-do-do-do-do-do

[00:01:48] //

[00:01:48] You've got me singing baby

[00:01:49] 你让我放声歌唱 宝贝

[00:01:49] Do-do-do-do-do

[00:01:51] //

[00:01:51] Do-do-do-do-do-do

[00:01:53] //

[00:01:53] Do-do-do-do-do

[00:01:55] //

[00:01:55] Do-do-do-do-do-do

[00:01:57] //

[00:01:57] I know when we're together

[00:01:59] 当我们彼此相守时

[00:01:59] My setting sun will shine

[00:02:01] 我那残阳余光也会熠熠生辉

[00:02:01] Let's spend this night together

[00:02:03] 就让我们共度今夜这美景良宵

[00:02:03] Let me make you mine

[00:02:05] 许我将你占为己有

[00:02:05] I know when we're together

[00:02:07] 当我们彼此相守时

[00:02:07] My setting sun will shine

[00:02:09] 我那残阳余光也会熠熠生辉

[00:02:09] Let's spend this night together

[00:02:11] 就让我们共度今夜这美景良宵

[00:02:11] Let me make you mine

[00:02:16] 许我将你占为己有

[00:02:16] It's some kind of

[00:02:17] 仿若置身天堂

[00:02:17] It's some kind of it's some kind of

[00:02:19] 仿若置身天堂 仿若置身天堂

[00:02:19] It's some kind of heaven

[00:02:24] 仿若置身天堂美景

[00:02:24] I knew it right from the start

[00:02:27] 从一开始我就已明白

[00:02:27] You're some kind of heaven

[00:02:29] 你就是梦寐向往的人间天堂

[00:02:29] That's all that I need

[00:02:31] 我渴望的所有

[00:02:31] I found it in you

[00:02:33] 都能在你身上找到

[00:02:33] I found it in you

[00:02:35] 都能在你身上寻得

[00:02:35] You're some kind of heaven

[00:02:37] 你就是梦寐向往的人间天堂

[00:02:37] That's all that I need

[00:02:39] 我渴望的所有

[00:02:39] I found it in you

[00:02:40] 都能在你身上找到

[00:02:40] Too good to be true

[00:02:42] 太过美好似乎快要失真

[00:02:42] You've got me singing baby

[00:02:43] 你让我放声歌唱 宝贝

[00:02:43] Yeah yeah

[00:02:46] //

[00:02:46] Oh my love oh my love

[00:02:51] 我的爱

[00:02:51] Yeah yeah

[00:02:54] //

[00:02:54] Oh my love

[00:02:57] 我的爱

[00:02:57] Yeah

[00:02:58] //

[00:02:58] Some kind of heaven

[00:03:03] 仿若置身天堂美景

[00:03:03] It's some kind of it's some kind of

[00:03:05] 仿若置身天堂 仿若置身天堂

[00:03:05] It's some kind of

[00:03:06] 仿若置身天堂

[00:03:06] It's some kind of heaven

[00:03:11] 仿若置身天堂美景