《This Charming Man(Single Remix)》歌词

[00:00:00] This Charming Man (Single Remix) - The Smiths (史密斯乐团)

[00:00:00] //

[00:00:00] Written by：MORRISSEY/MORRISEY

[00:00:13] 就像一辆破自行车

[00:00:13] Punctured bicycle

[00:00:16] 停靠在荒无人烟的山坡上

[00:00:16] On a hillside desolate

[00:00:21] 老天会让我成为男子汉吗

[00:00:21] Will nature make a man of me yet

[00:00:28] 坐在漂亮小车里的

[00:00:28] When in this charming car

[00:00:31] 就是这个魅力四射的男人

[00:00:31] This charming man

[00:00:37] 为何放纵的生活总是纷乱如麻

[00:00:37] Why pamper life's complexity

[00:00:40] 座椅上的皮垫

[00:00:40] When the leather runs smooth

[00:00:41] 光洁如新

[00:00:41] On the passenger seat

[00:00:46] 今夜我要出去狂欢

[00:00:46] I would go out tonight

[00:00:49] 但我没有漂亮衣服穿

[00:00:49] But I haven't got a stitch to wear

[00:00:56] 这个男人抛来一句

[00:00:56] This man said

[00:00:57] 真可怕呀

[00:00:57] It's gruesome that someone

[00:00:59] 长得帅你得当心啊

[00:00:59] So handsome should care

[00:01:07] 男孩从储藏室跳出来

[00:01:07] A jumped up pantry boy

[00:01:09] 谁也不知道他的住处

[00:01:09] Who never knew his place

[00:01:11] 她说 帮我把戒指还给人家

[00:01:11] She said return the ring

[00:01:15] 他懂的还真不少呢

[00:01:15] He knows so much about these things

[00:01:19] 他懂的还真不少呢

[00:01:19] He knows so much about these things

[00:01:26] 今夜我要出去狂欢

[00:01:26] I would go out tonight

[00:01:28] 但我没有漂亮衣服穿

[00:01:28] But I haven't got a stitch to wear

[00:01:36] 这个男人抛来一句

[00:01:36] This man said

[00:01:37] 真可怕呀

[00:01:37] It's gruesome that someone

[00:01:39] 长得帅你得当心啊

[00:01:39] So handsome should care

[00:01:45] 这个大帅哥

[00:01:45] Na na-na na-na na-na this charming man

[00:01:53] 这个大帅哥

[00:01:53] Na na-na na-na na-na this charming man

[00:02:05] 男孩从储藏室跳出来

[00:02:05] A jumped up pantry boy

[00:02:07] 谁也不知道他的住处

[00:02:07] Who never knew his place

[00:02:10] 他说 帮我把戒指还给人家

[00:02:10] He said return the ring

[00:02:13] 他懂的还真不少呢

[00:02:13] He knows so much about these things

[00:02:18] 他懂的还真不少呢

[00:02:18] He knows so much about these things

[00:02:23] 他懂的还真不少呢