《Kissin’ And A Huggin’(Live In North America/1979)》歌词

[00:00:00] Kissin And Huggin - Joan Armatrading

[00:00:15] //

[00:00:15] Took my baby walking

[00:00:19] 和我的宝贝去散步

[00:00:19] We went down to the sea

[00:00:23] 我们沿着海边散步

[00:00:23] You know I talked of loving

[00:00:27] 你知道我爱着你

[00:00:27] And you talked of love to me

[00:00:30] 你也爱着我

[00:00:30] We sat down under a bus shelter

[00:00:34] 我们坐在公交候车亭里

[00:00:34] And talked of other things

[00:00:37] 讨论其它的事

[00:00:37] But bit by bit by bit by bit

[00:00:40] 但是聊着聊着

[00:00:40] It came 'round again

[00:00:42] 爱情再次滋生

[00:00:42] How much in love are we

[00:00:46] 我们是如此深爱彼此啊

[00:00:46] It was a fine thing

[00:00:51] 这是一件很美好的事

[00:00:51] We were young so much love to give

[00:01:02] 我们还年轻 为了爱可以付出很多

[00:01:02] It was the right thing

[00:01:06] 万事俱备

[00:01:06] We were alone under the stars

[00:01:14] 星空下 我们独处

[00:01:14] Getting in the mood

[00:01:18] 浓情蜜意

[00:01:18] Kissing under the big bright shiny stars

[00:01:22] 在闪烁的星空下亲吻

[00:01:22] That lights up the sky

[00:01:26] 天空因此更闪亮

[00:01:26] Kissing in front of that old lady

[00:01:28] 当着那个碰巧经过的年迈女士的面

[00:01:28] Who just walked past our seat

[00:01:34] 热情拥吻

[00:01:34] Getting in the mood

[00:01:37] 浓情蜜意

[00:01:37] Kissin' and a huggin'

[00:01:41] 亲吻 拥抱

[00:01:41] Kissin' and a huggin'

[00:01:45] 亲吻 拥抱

[00:01:45] Kissin' and a huggin'

[00:01:50] 亲吻 拥抱

[00:01:50] 'Cause it was a fine thing

[00:01:54] 因为这是多么美好的事情啊

[00:01:54] We were young so much love to give

[00:02:06] 我们还年轻 为了爱可以付出很多

[00:02:06] It was the right thing

[00:02:10] 万事俱备

[00:02:10] We were alone under the stars

[00:02:19] 星空下 我们独处

[00:02:19] Getting in the mood

[00:03:46] 浓情蜜意

[00:03:46] Took my baby walking

[00:03:48] 和我的宝贝去散步

[00:03:48] We went down to the sea

[00:03:52] 我们沿着海边散步

[00:03:52] You know I talked of loving

[00:03:56] 你知道我爱着你

[00:03:56] And you talked of love to me

[00:03:59] 你也爱着我

[00:03:59] We sat down under a bus shelter

[00:04:04] 我们坐在公交候车亭里

[00:04:04] And talked of other things

[00:04:08] 讨论其它的事

[00:04:08] But bit by bit by bit by bit

[00:04:10] 但是聊着聊着

[00:04:10] It came 'round again

[00:04:13] 爱情再次滋生

[00:04:13] How much in love are we

[00:04:17] 我们是如此深爱彼此啊

[00:04:17] Kissing under the big bright shiny stars

[00:04:20] 在闪烁的星空下亲吻

[00:04:20] That lights up the sky

[00:04:24] 天空因此更闪亮

[00:04:24] Kissing in front of that old lady

[00:04:26] 当着那个碰巧经过的年迈女士的面

[00:04:26] Who just walked past our seat

[00:04:32] 热情拥吻

[00:04:32] Getting in the mood

[00:04:36] 浓情蜜意

[00:04:36] Kissin' and a huggin'

[00:04:40] 亲吻 拥抱

[00:04:40] Kissin' and a huggin'

[00:04:44] 亲吻 拥抱

[00:04:44] Kissin' and a huggin'

[00:04:49] 亲吻 拥抱