《Blind Love》歌词

[00:00:00] Blind Love (盲目的爱) - Bon Jovi (邦·乔维)

[00:00:09] 腾讯享有翻译作品的著作权

[00:00:09] Welcome to another hard night

[00:00:15] 欢迎走进又一个艰难之夜

[00:00:15] You made it through another day

[00:00:21] 又一个你安然度过的日子

[00:00:21] Sit at the counter counting tips

[00:00:24] 坐在柜台边 数着小费

[00:00:24] Can't count on nothing else these days

[00:00:32] 这种日子不能指望什么

[00:00:32] Don't want to go home to the tv

[00:00:38] 不想回家守着电视

[00:00:38] Don't want to go down to some bar

[00:00:44] 也不愿去酒吧寻欢作乐

[00:00:44] You grab a blanket

[00:00:46] 你拿来一条毛毯

[00:00:46] Put the top down

[00:00:48] 为我全身都铺上

[00:00:48] And go driving in your car

[00:00:55] 坐着你的车去兜风

[00:00:55] Though your bed's as warm as january

[00:01:03] 尽管你的床像初春那样温暖

[00:01:03] On this cold december's night

[00:01:10] 在这寒冷的深冬之夜

[00:01:10] Close your eyes love

[00:01:15] 闭上你的眼 爱啊

[00:01:15] Sleep safe and sound tonight

[00:01:17] 今夜就安心入眠吧

[00:01:17] Cause blind love

[00:01:21] 因为盲目的爱

[00:01:21] Is guiding every step I take

[00:01:24] 会指引我向前的每一步

[00:01:24] It's one less I got to make

[00:01:27] 我不会再向前

[00:01:27] Till I find my way home try love

[00:01:36] 直到我踏上归家的路 尝试爱

[00:01:36] Welcome to another morning

[00:01:41] 欢迎来到又一个晨曦

[00:01:41] The sun's still shining but it's grey

[00:01:47] 太阳依旧灿烂但它却是黯淡的灰

[00:01:47] Get out of bed now sleepy head

[00:01:51] 早已起床 而我还是昏昏欲睡

[00:01:51] You'd give an arm to hear him say

[00:01:58] 你给予他温暖的怀抱聆听他的话语

[00:01:58] Oh and no one said that it'd be easy

[00:02:06] 噢 从未有人说这会很轻松容易

[00:02:06] But no one said it'd be this hard

[00:02:13] 但无人说这会是这般艰难

[00:02:13] To close your eyes love

[00:02:18] 闭上你的眼 爱啊

[00:02:18] Sleep safe and sound tonight

[00:02:20] 今夜就安心入眠吧

[00:02:20] Cause blind love

[00:02:23] 因为盲目的爱

[00:02:23] Is guiding every step I take

[00:02:27] 会指引我向前的每一步

[00:02:27] It's one less I got to make

[00:02:30] 我不会再向前

[00:02:30] Till I find my way home try love

[00:02:35] 直到我踏上归家的路 尝试爱

[00:02:35] If there's an patron saint of blind love

[00:02:41] 如果这盲目的爱有个守护神

[00:02:41] I hope he keeps me on your mind love

[00:02:47] 我多希望他能让我一直存于你爱的心间

[00:02:47] With every moment I'm away

[00:02:50] 我不在你身边的每一刻

[00:02:50] We're getting closer to the day

[00:02:53] 我们之间越来越亲密

[00:02:53] We'll never have to say goodbye love

[00:03:01] 我们永远不会说再见 爱啊

[00:03:01] These days it's hard for me

[00:03:03] 这些日子于我来说并不轻松

[00:03:03] To feel the sand beneath my feet

[00:03:07] 感受我脚下的土地

[00:03:07] With this gunny sack and boots on

[00:03:11] 穿上皮靴 肩负着麻包袋

[00:03:11] Oh but no one said this would be easy

[00:03:21] 噢 从未有人说这会很轻松容易

[00:03:21] And no one said it'd be this hard

[00:03:27] 但无人说这会是这般艰难

[00:03:27] Close your eyes love

[00:03:32] 闭上你的眼 爱啊

[00:03:32] Sleep safe and sound tonight

[00:03:35] 今夜就安心入眠吧

[00:03:35] Cause blind love

[00:03:38] 因为盲目的爱

[00:03:38] Is guiding every step I take

[00:03:42] 会指引我向前的每一步

[00:03:42] It's one less I got to make

[00:03:44] 我不会再向前

[00:03:44] Till I find my way home try love

[00:03:50] 直到我踏上归家的路 尝试爱

[00:03:50] If there's an patron saint of blind love

[00:03:56] 如果这盲目的爱有个守护神

[00:03:56] I pray he keeps me on your mind love

[00:04:02] 我祈祷他能让我一直存于你爱的心间

[00:04:02] With every moment I'm away

[00:04:05] 我不在你身边的每一刻

[00:04:05] We're getting closer to the day

[00:04:08] 我们之间越来越亲密

[00:04:08] We'll never have to say goodbye love

[00:04:15] 我们永远不会说再见 爱啊

[00:04:15] With our blind love

[00:04:22] 我们这份盲目的爱

[00:04:22] Blind love

[00:04:28] 盲目的爱

[00:04:28] Welcome to another hard night

[00:04:34] 欢迎走进又一个艰难之夜

[00:04:34] You made it through another day

[00:04:39] 又一个你安然度过的白昼