《White Letter》歌词

[00:00:00] White Letter - Ms.OOJA

[00:00:05] //

[00:00:05] 词：Ms.OOJA/her0ism/Ryosuke Imai

[00:00:10] //

[00:00:10] 曲：Ms.OOJA/her0ism/Ryosuke Imai

[00:00:15] //

[00:00:15] 「今夜は雪が

[00:00:19] “今夜似乎

[00:00:19] 降るみたいだよ」と

[00:00:23] 要下雪啊”

[00:00:23] 嬉しそうに君が笑う

[00:00:28] 你开心地笑着

[00:00:28] あんなに無邪気な顔するから

[00:00:36] 因为你那天真无邪的笑容

[00:00:36] 冬が少し好きになれたんだよ

[00:00:44] 我好像有点喜欢冬天了

[00:00:44] どうして距離が近づくたびに

[00:00:50] 为什么越是靠近你

[00:00:50] 失うこと怖くなるの

[00:00:59] 就越害怕失去呢

[00:00:59] 真っ白なままで

[00:01:02] 就这样保持纯洁无瑕

[00:01:02] 染まらないままで

[00:01:05] 不受外界的影响什么的

[00:01:05] いられないだなんて

[00:01:09] 虽然我知道

[00:01:09] わかってるけど

[00:01:12] 这是不可能的

[00:01:12] 降り出した雪に

[00:01:15] 纷飞飘落的雪花

[00:01:15] 二人包まれるように

[00:01:21] 仿佛将我们包围

[00:01:21] 幸せ願っていた

[00:01:39] 我祈祷着会永远幸福

[00:01:39] 舞い散る桜頬を染めて

[00:01:47] 飞舞散落的樱花染红脸颊

[00:01:47] 想い出も色づくかな?

[00:01:52] 连回忆也变得充满色彩吗？

[00:01:52] うつろう季節月の満ち欠け

[00:02:00] 流转的季节 月亮的盈亏

[00:02:00] どの景色も

[00:02:02] 无论什么样的景色

[00:02:02] 焼き付けてたいんだよ

[00:02:07] 都想铭记于心啊

[00:02:07] 君はいつもゆっくり歩いてる

[00:02:13] 你总是慢悠悠地走着

[00:02:13] 二人の歩幅合わせるように

[00:02:22] 尽量让我们的步调一致

[00:02:22] 真っ白なままで

[00:02:25] 就这样保持纯洁无瑕

[00:02:25] 染まらないままで

[00:02:29] 不受外界的影响什么的

[00:02:29] いられないだなんて

[00:02:32] 虽然我知道

[00:02:32] わかってるけど

[00:02:35] 这是不可能的

[00:02:35] きらめいて消えた

[00:02:39] 那闪耀尔后消失的

[00:02:39] 儚いあの淡雪

[00:02:44] 虚幻的淡淡的雪花

[00:02:44] 今年も見れますように

[00:02:49] 但愿今年也能看到

[00:02:49] 二人の吐息重なりあって

[00:02:54] 两个人的气息渐渐重合

[00:02:54] ひとつになる

[00:02:56] 合二为一

[00:02:56] 空に昇って雪の結晶に

[00:03:00] 升到空中 成为雪花的结晶

[00:03:00] きらめいてる

[00:03:03] 闪耀夺目

[00:03:03] こんなにも素直な気持ち

[00:03:06] 如此坦率的心情

[00:03:06] あなたをもっと好きになる

[00:03:09] 我更加喜欢你

[00:03:09] そう何度も何度も

[00:03:11] 所以一次次地

[00:03:11] ずっと伝え続けたい

[00:03:15] 一直想传达给你

[00:03:15] 真っ白なままで

[00:03:19] 就这样保持纯洁无瑕

[00:03:19] 染まらないままで

[00:03:22] 不受外界的影响

[00:03:22] いるより大切だと気付いた

[00:03:29] 我意识到这是最重要的

[00:03:29] 数え切れないほど

[00:03:32] 数不胜数的

[00:03:32] 二人で描く色は

[00:03:37] 两个人一起描绘的颜色

[00:03:37] 一番素敵な色

[00:03:42] 才是最美的颜色