《ペンソル》歌词

[00:00:00] ペンソル (铅笔) - ラムジ (Lambsey)

[00:00:09] //

[00:00:09] 词：YUKI YAMASHITA/SJR

[00:00:18] //

[00:00:18] 曲：SJR

[00:00:27] //

[00:00:27] 訳も無く見上げた夜空に

[00:00:36] 毫无缘由仰望着夜空

[00:00:36] 星も無く涙が溢れた

[00:00:43] 没有星辰 泪水夺眶而出

[00:00:43] 昨日のふしだらに

[00:00:47] 昨日的散漫任性

[00:00:47] 思わず落ち込んだ

[00:00:51] 不禁让我深陷其中

[00:00:51] 僕らは下らない不治の煩悩だ

[00:01:00] 我们无聊又无可救药的烦恼

[00:01:00] 握った鉛筆で似顔絵描いてみた

[00:01:09] 用握住铅笔绘制你的肖像

[00:01:09] 想いが溢れて

[00:01:13] 思念满溢而出

[00:01:13] まるで似てなかった

[00:01:18] 完全就不像啊

[00:01:18] それを持って君を待って

[00:01:26] 拿着那副画等待着你

[00:01:26] 逢えなくって意味が無い

[00:01:34] 如果没有遇见就毫无意义

[00:01:34] Everyday

[00:01:52] //

[00:01:52] あても無く並ぶバス停で

[00:02:00] 漫无目的并列停靠的公交

[00:02:00] 恥も無く涙が溢れた

[00:02:08] 毫不知耻 泪水夺眶而出

[00:02:08] 止め処ない愛情を

[00:02:12] 没有尽头的爱情

[00:02:12] 読まれて飲み込んだ

[00:02:16] 被读取以后一饮而尽

[00:02:16] 僕らは明らかなシャイの凡例だ

[00:02:25] 我们那显而易见羞涩的凡例

[00:02:25] 握った鉛筆で手紙を書いてみた

[00:02:34] 用握住铅笔试着给你写信

[00:02:34] へたくそな字だから

[00:02:38] 那丑到不行的字迹

[00:02:38] やぶり捨てたかった

[00:02:42] 想撕碎然后丢掉

[00:02:42] それもあって君は行って

[00:02:51] 就算如此你也会远去

[00:02:51] 淋しくってたまらない

[00:02:58] 内心寂寞得无法忍受

[00:02:58] Everyday

[00:03:39] //

[00:03:39] 握った鉛筆で似顔絵描いてみた

[00:03:48] 握住铅笔绘制你的肖像画

[00:03:48] 想いが溢れて

[00:03:52] 思念满溢而出

[00:03:52] まるで似てなかった

[00:03:56] 完全就不像啊

[00:03:56] それを持って君を待って

[00:04:05] 拿着那副画等待着你

[00:04:05] 逢えなくって意味が無い

[00:04:12] 如果没有遇见就毫无意义

[00:04:12] Everyday

[00:04:17] //