《distance (distance)》歌词

[00:00:00] distance - ラムジ (Lambsey)

[00:00:00] //

[00:00:00] 詞：井上慎二郎

[00:00:00] //

[00:00:00] 曲：井上慎二郎

[00:00:01] //

[00:00:01] 逢いに行きたくなるんだ

[00:00:05] 我想要去见你啊

[00:00:05] 逢えやしないのに

[00:00:09] 明明已经无法相见了

[00:00:09] 僕の足跡はどっちへ

[00:00:14] 我的足迹

[00:00:14] 向かうんだろう

[00:00:17] 也会向着某个方向的吧

[00:00:17] 声を聴きたくなるんだ

[00:00:21] 我想要听到你的声音啊

[00:00:21] 君はいないのに

[00:00:25] 明明你早已不在这里了

[00:00:25] 何をどうしたらこんなに

[00:00:30] 要怎么做才好呢

[00:00:30] 寂しいんだろう

[00:00:34] 我是这样的寂寞啊

[00:00:34] 友達に戻るなら

[00:00:38] 若是做回朋友的话

[00:00:38] ふたりじゃいられない

[00:00:42] 我们两个就无法在一起了

[00:00:42] 君の全て

[00:00:45] 关于你的一切

[00:00:45] 踏ん切ったはずなのに

[00:00:48] 明明我能够下定决心的啊

[00:00:48] どうして逢いたくなるんだろう

[00:00:55] 为何我想要见你呢

[00:00:55] 泣きたくなるんだろう

[00:00:59] 为何想要哭泣呢

[00:00:59] 忘れられないんだろう

[00:01:04] 无法忘记这一切吧

[00:01:04] 嗚呼

[00:01:04] 啊啊

[00:01:04] どうして戻れないんだろう

[00:01:12] 为何我们回不去了呢

[00:01:12] 理解ってるんだよ

[00:01:15] 虽然我全都理解

[00:01:15] でも君が恋しいよ

[00:01:20] 但是我依然爱着你啊

[00:01:20] 逢いたくなるんだよ

[00:01:23] 愈发想要见到你了

[00:01:23] だよだよだよ

[00:01:43] 哒呦 哒呦 哒呦

[00:01:43] 君が通り過ぎてった

[00:01:47] 你就这样

[00:01:47] 僕の人生は

[00:01:51] 经过了我的人生

[00:01:51] どんな彩りを足せば

[00:01:56] 要增添上怎样的色彩

[00:01:56] 充ちるんだろう

[00:01:59] 才能将其填充呢

[00:01:59] 記念日が来る度に

[00:02:03] 每当纪念日来临之时

[00:02:03] 日々が甦る

[00:02:07] 往昔时光就会在记忆深处苏醒

[00:02:07] 何もかもが

[00:02:10] 明明所有的一切

[00:02:10] 綺麗に映るのに

[00:02:14] 映照出来都是那样的美丽啊

[00:02:14] どうして苦しくなるんだろう

[00:02:21] 为何会变得痛苦呢

[00:02:21] 切なくなるんだろう

[00:02:25] 会变得悲伤的吧

[00:02:25] 眠れなくなんだろう

[00:02:29] 会难以入眠吧

[00:02:29] 嗚呼

[00:02:30] 啊啊

[00:02:30] どうして岐れたんだろう

[00:02:37] 为何我们之间会有岔路呢

[00:02:37] 理解ってるんだよ

[00:02:41] 虽然我全都理解

[00:02:41] でも君が欲しいよ

[00:03:05] 但是我需要你啊

[00:03:05] どうして逢いたくなるんだろう

[00:03:12] 为何我想要见你呢

[00:03:12] 泣きたくなるんだろう

[00:03:16] 为何想要哭泣呢

[00:03:16] 忘れられないんだろう

[00:03:20] 无法忘记这一切吧

[00:03:20] 嗚呼

[00:03:21] 啊啊

[00:03:21] どうして戻れないんだろう

[00:03:28] 为何我们回不去了呢

[00:03:28] 理解ってるんだよ

[00:03:31] 虽然我全都理解

[00:03:31] でも君が恋しいよ

[00:03:36] 但是我依然爱着你啊

[00:03:36] 逢いたくなるんだよ

[00:03:39] 愈发想要见到你了

[00:03:39] だよだよだよ

[00:03:44] 哒呦 哒呦 哒呦