《The First Noel》歌词

[00:00:00] The First Noel - Bing Crosby (本·考斯比)/Rosemary Clooney (罗丝玛丽·克鲁妮)

[00:00:47] //

[00:00:47] The first Noel

[00:00:51] 天使初报

[00:00:51] The angel did say

[00:00:54] 圣诞佳音

[00:00:54] Was to certain poor shepherds

[00:00:58] 先向田野

[00:00:58] In fields as they lay

[00:01:01] 贫苦牧人

[00:01:01] In fields where they

[00:01:05] 牧人正

[00:01:05] Lay a keeping their sheep

[00:01:08] 看守羊群

[00:01:08] On a cold winter's night

[00:01:12] 严冬方冷

[00:01:12] That was so deep

[00:01:16] 长夜已深

[00:01:16] Noel Noel Noel Noel

[00:01:24] 欢欣 欢欣

[00:01:24] Born is the King of Israel

[00:01:32] 天国君王今日降生

[00:01:32] They looked up

[00:01:35] 牧人抬头

[00:01:35] And saw a star

[00:01:39] 见一景星

[00:01:39] Shining in the east

[00:01:43] 远在东方

[00:01:43] Beyond them far

[00:01:47] 璀璨晶明

[00:01:47] And to the earth

[00:01:51] 光彩永恒

[00:01:51] It gave great light

[00:01:54] 照耀尘世

[00:01:54] And so it continued

[00:01:59] 发出奇光

[00:01:59] Both day and night

[00:02:03] 不分昼夜

[00:02:03] Noel Noel Noel Noel

[00:02:13] 欢欣 欢欣

[00:02:13] Born is the King of Israel

[00:02:18] 天国君王今日降生