《Puccini: La Bohème / Act 3 - ”Mimì è una civetta”》歌词

[00:00:00] Act III: "Mimì È una Civetta" - Giacinto Prandelli/Alberto Erede (阿尔贝托·埃雷德)/Orchestra dell'Accademia Nazionale di Santa Cecilia (圣塞西利亚国立学院管弦乐团)/Giovanni Inghilleri

[00:00:00] //

[00:00:00] Written by：Giacomo Puccini

[00:00:00] //

[00:00:00] Mimì è una civetta

[00:00:06] 蜜蜜是个卖弄风情的女子

[00:00:06] Che frascheggia con tutti un moscardino

[00:00:10] 她到处留情

[00:00:10] Di viscontino

[00:00:12] 有位风流子爵

[00:00:12] Le fa l'occhio di triglia

[00:00:15] 与她打情骂俏

[00:00:15] Ella sgonnella e scopre la caviglia

[00:00:18] 她挑逗地拉起裙子

[00:00:18] Con un far promettente e lusinghier

[00:00:22] 让他看到脚踝

[00:00:22] Lo devo dir non mi sembri sincer

[00:00:31] 非要我说出口吗 你一点都不诚实

[00:00:31] Ebbene no non lo son invan nascondo

[00:00:46] 没错 我不诚实 我无法隐藏

[00:00:46] La mia vera tortura

[00:00:50] 内心真正的痛苦

[00:00:50] Amo mimì sovra ogni cosa al mondo

[00:00:59] 我爱她 超过整个世界

[00:00:59] Io l'amo ma ho paura ma ho paura

[00:01:04] 我爱她 但我害怕