《No More Tears》歌词

[00:00:00] No More Tears (不再流泪) - Ozzy Osbourne (奥齐·奥斯本)

[00:00:53] //

[00:00:53] The lights in the window is a crack in the sky

[00:01:02] 窗外射进的光来自天边的一道裂缝

[00:01:02] A stairway to darkness in the blink of an eye

[00:01:11] 眨眼之间垂下一条天梯直通黑暗

[00:01:11] And levee of tears to learn

[00:01:14] 泪水决堤之后才懂得

[00:01:14] She'll never be coming back

[00:01:21] 她再也不会回来了

[00:01:21] The man in the dark will bring another attack

[00:01:31] 暗地里的男人将发动新一轮的攻击

[00:01:31] Your momma told you that

[00:01:34] 你的妈妈告诉过你

[00:01:34] You're not supposed to talk to strangers

[00:01:41] 不该和陌生人说话

[00:01:41] Look in the mirror tell me

[00:01:44] 凝视镜子告诉我

[00:01:44] Do you think your life's in danger here

[00:01:53] 你觉得你此时的生活陷入危机了吗

[00:01:53] No more tears

[00:01:57] 不会再流泪了

[00:01:57] No more tears

[00:02:02] 不会再流泪了

[00:02:02] No more tears

[00:02:07] 不会再流泪了

[00:02:07] No more tears

[00:02:17] 不会再流泪了

[00:02:17] Another day passes as the night closes in

[00:02:26] 随着夜色降临 又一天过去了

[00:02:26] The red light goes on to say

[00:02:28] 红灯亮起仿佛在说

[00:02:28] It's time to begin

[00:02:36] 我们才刚开始

[00:02:36] I see the man around the corner waiting

[00:02:42] 我看见角落里等待的那个男人

[00:02:42] Can he see me

[00:02:45] 他同样能够看见我吗

[00:02:45] I close my eyes and wait to hear

[00:02:50] 我闭上双眼等待听见

[00:02:50] The sound of someone screaming here

[00:02:58] 某人尖利的叫嚣

[00:02:58] No more tears

[00:03:02] 不会再流泪了

[00:03:02] No more tears

[00:03:07] 不会再流泪了

[00:03:07] No more tears

[00:03:11] 不会再流泪了

[00:03:11] No more tears

[00:03:45] 不会再流泪了

[00:03:45] It's just a sign of the times

[00:03:48] 这是时间的标志

[00:03:48] Going forward in reverse

[00:03:51] 即使交换

[00:03:51] Still he who laughs the last

[00:03:55] 也依然是他笑到最后

[00:03:55] Is just a hand in the bush

[00:05:28] 只是丛林里的一只援手

[00:05:28] So now that it's over

[00:05:30] 那么现在就结束了

[00:05:30] Can't we just say goodbye

[00:05:38] 我们还不能说再见吗

[00:05:38] I'd like to move on

[00:05:39] 我想继续前行

[00:05:39] And make the most of the night

[00:05:47] 消磨大半个黑夜

[00:05:47] Maybe a kiss before

[00:05:49] 可以再吻吻我吗

[00:05:49] I leave you this way

[00:05:56] 在以这种方式离开你之前

[00:05:56] Your lips are so cold

[00:05:58] 你的嘴唇如此冰冷

[00:05:58] I don't know what else to say

[00:06:06] 我不知该说些什么

[00:06:06] I never wanted it to end this way

[00:06:11] 我从未想过以这种方式结束

[00:06:11] My love my darling

[00:06:15] 亲爱的

[00:06:15] Believe me when I say to you in love

[00:06:21] 所以当我向你表白时请相信我

[00:06:21] I think I'm falling here

[00:06:27] 就在此处沦陷

[00:06:27] No more tears

[00:06:32] 不会再流泪了

[00:06:32] No more tears

[00:06:36] 不会再流泪了

[00:06:36] No more tears

[00:06:41] 不会再流泪了

[00:06:41] No more tears

[00:07:08] 不会再流泪了

[00:07:08] Is just a hand in the bush

[00:07:09] 只是丛林里的一只援手

[00:07:09] In the in the bush

[00:07:10] 密林深处

[00:07:10] In the in the bush

[00:07:12] 密林深处

[00:07:12] In the in the bush

[00:07:13] 密林深处

[00:07:13] In the in the bush

[00:07:14] 密林深处

[00:07:14] In the in the bush

[00:07:15] 密林深处

[00:07:15] In the in the bush

[00:07:16] 密林深处

[00:07:16] In the in the bush

[00:07:17] 密林深处

[00:07:17] In the in the bush

[00:07:18] 密林深处

[00:07:18] In the in the bush

[00:07:23] 密林深处