《so pleasure》歌词

[00:00:00] ぎゅっとキミを ぎゅっとキミを

[00:00:07] 想要紧紧地

[00:00:07] 抱きしめ続けていたい

[00:00:11] 抱着你

[00:00:11] So in love so in love

[00:00:15] 沉醉爱河

[00:00:15] ほらね！恋してる

[00:00:20] 看 我在谈恋爱

[00:00:20] So pleasure

[00:00:21] //

[00:00:21] 作詞∶五十嵐充

[00:00:23] //

[00:00:23] 作曲∶鈴木大輔

[00:00:25] //

[00:00:25] 歌∶girl next door

[00:00:35] //

[00:00:35] 海岸通り 橋を渡れば

[00:00:39] 走过沿海大街的桥

[00:00:39] 広がる海と潮の香りが

[00:00:43] 闻到海水的味道

[00:00:43] ハンドル握る キミの横顔

[00:00:47] 掌控着方向盘的你的侧脸

[00:00:47] 夏の陽射しでキラキラしてる

[00:00:51] 在夏天阳光的照耀下闪闪发光

[00:00:51] やさしい風が 素肌にあたる

[00:00:55] 轻柔的风吹着脸颊

[00:00:55] 不思議なくらいドキドキしてる

[00:00:59] 不可思议地 心怦怦直跳

[00:00:59] 横目で話す 眩しいキミに

[00:01:03] 侧着头说话的你很耀眼

[00:01:03] この恋も加速する

[00:01:07] 我更加喜欢你

[00:01:07] 色気もないし 気分屋だけど

[00:01:16] 虽然你没有风趣 性情不定

[00:01:16] キミへの気持ち 誰にも負けない

[00:01:22] 但我还是比谁都喜欢你

[00:01:22] ぎゅっとキミを ぎゅっとキミを

[00:01:27] 想要紧紧地

[00:01:27] 抱きしめ続けていたい

[00:01:31] 抱着你

[00:01:31] So pleasure so pleasure

[00:01:35] 所以快乐 所以快乐

[00:01:35] 夏の想い出と

[00:01:39] 夏日的回忆很美好

[00:01:39] ずっとキミの ずっとキミの

[00:01:43] 会一直不放开

[00:01:43] 繋いだ手を離さない

[00:01:46] 你牵着的双手

[00:01:46] So in love so in love

[00:01:51] 沉醉爱河

[00:01:51] ほらね! 恋してるんだ

[00:02:11] 看 我在谈恋爱

[00:02:11] 黄昏れる空 穏やかな波

[00:02:15] 黄昏的天空 平静的波浪

[00:02:15] 肩を並べて眺める二人

[00:02:19] 两个人并肩看着

[00:02:19] キミは呟き 少し汗ばむ

[00:02:23] 你喃喃自语 微微出汗

[00:02:23] 缶ジュース飲み干した

[00:02:26] 喝掉罐装的果汁

[00:02:26] 聞こえないふり 意地悪そうに

[00:02:35] 故意假装看不到

[00:02:35] 問いかけながら ふいに覗き込む

[00:02:42] 询问着 突然看向我这边

[00:02:42] いつもキミに いつもキミに

[00:02:47] 想要一直

[00:02:47] 微笑み続けていたい

[00:02:51] 让你微笑

[00:02:51] So pleasure so pleasure

[00:02:55] 所以快乐 所以快乐

[00:02:55] そっとキスをした

[00:02:59] 偷偷吻了你

[00:02:59] ずっとキミと ずっとキミと

[00:03:03] 想要一直

[00:03:03] 一瞬を刻み続けたい

[00:03:06] 记住这一瞬间

[00:03:06] So in love so in love

[00:03:11] 沉醉爱河

[00:03:11] 距離が近づくように

[00:03:36] 我们之间的距离变近了

[00:03:36] 色気もないし 気分屋だけど

[00:03:44] 虽然你没有风趣 性情不定

[00:03:44] キミへの気持ち 誰にも負けない

[00:03:50] 但我还是比谁都喜欢你

[00:03:50] ぎゅっとキミを ぎゅっとキミを

[00:03:55] 想要紧紧地

[00:03:55] 抱きしめ続けていたい

[00:03:59] 抱着你

[00:03:59] So pleasure so pleasure

[00:04:03] 所以快乐 所以快乐

[00:04:03] 夏の想い出と

[00:04:07] 夏日的回忆很美好

[00:04:07] ずっとキミの ずっとキミの

[00:04:11] 会一直不放开

[00:04:11] 繋いだ手を離さない

[00:04:15] 你牵着的双手

[00:04:15] So in love so in love

[00:04:19] 沉醉爱河

[00:04:19] キミに恋してるんだ

[00:04:24] 我爱你