《Nights I Can’t Remember， Friends I’ll Never Forget》歌词

[00:00:00] Nights I Can’t Remember, Friends I’ - Toby Keith

[00:00:13] //

[00:00:13] Me and ** and Sonny

[00:00:17] 我 JB和sonny

[00:00:17] We grew up on the buddy plan

[00:00:21] 我们一起长大

[00:00:21] Weren't we some bad mothers

[00:00:24] 不是我们的妈妈不好

[00:00:24] Closer than brothers

[00:00:25] 只是我们的关心比兄弟要亲近

[00:00:25] Had a rockin' little three-piece band

[00:00:29] 我们有个小的摇滚三人乐队

[00:00:29] Yeah we wrote a lot of songs about women

[00:00:33] 我们写了很多关于女人的歌

[00:00:33] Then we tried to sing 'em

[00:00:35] 然后我们尝试着唱

[00:00:35] Pretty for the girls

[00:00:37] 对着女孩唱

[00:00:37] Pushin' everythin' we did to the limit

[00:00:41] 把我们做的每件事都推向极致

[00:00:41] Livin' right out

[00:00:42] 坦率地生活

[00:00:42] On the edge of the world

[00:00:47] 在世界边缘

[00:00:47] I recall on summer night at a party

[00:00:51] 在聚会上我回忆夏天的夜晚

[00:00:51] We were sophomores

[00:00:52] 我们是大学二年级

[00:00:52] Hangin' out by the lake

[00:00:56] 在湖边转悠

[00:00:56] I got off on some wine with a waitress

[00:00:59] 我向女服务员要了一些酒水

[00:00:59] Sonny had a girlfriend

[00:01:01] Sonny有个女朋友

[00:01:01] That just couldn't wait

[00:01:04] 那女朋友不能等待

[00:01:04] ** hooked up around midnight

[00:01:08] JB在午夜被

[00:01:08] With an ugly girl from up in the city

[00:01:12] 来自城市中的一个丑女孩吸引了

[00:01:12] He downed every can of

[00:01:13] 他把每罐啤酒

[00:01:13] Beer in the cooler

[00:01:16] 放在冷却器里冷冻

[00:01:16] Just tryin' to drink that

[00:01:17] 只是想喝

[00:01:17] Poor thing pretty

[00:01:21] 更美味的东西

[00:01:21] Hey me and the boys

[00:01:22] 我和这些男孩

[00:01:22] We made a lot of noise

[00:01:24] 我们制造了很多噪音

[00:01:24] And we sang all our songs for free

[00:01:29] 我们唱了所有关于自由的歌

[00:01:29] We partied through college

[00:01:31] 我们在大学里结伴

[00:01:31] Acquired some knowledge

[00:01:33] 获取知识

[00:01:33] Never did get a degree

[00:01:37] 从没拿过一个学位

[00:01:37] We did it our way lookin'

[00:01:39] 我们用我们的方式做事情

[00:01:39] Back on the good days

[00:01:41] 回头看这些美好的日子

[00:01:41] There's still not a lot I regret

[00:01:45] 我仍然不后悔

[00:01:45] Nights I Can't Remember

[00:01:50] 有一些我无法记起的夜晚

[00:01:50] Friends I'll Never Forget

[00:01:56] 我无法忘记的朋友

[00:01:56] I grew up and got married

[00:01:59] 我长大了结婚了

[00:01:59] Took a job with the FPL

[00:02:04] 在FPL找了个工作

[00:02:04] Sonny's got a good life

[00:02:06] Sonny生活很好

[00:02:06] A baby and a good wife

[00:02:08] 有个宝贝 一个好妻子

[00:02:08] And everyday he carries the mail

[00:02:12] 每天他都担当重任

[00:02:12] ** is a cross-country trucker

[00:02:16] JB是一个横跨全国的卡车司机

[00:02:16] And he called last night

[00:02:17] 他在最后一晚打电话

[00:02:17] From South Carolina

[00:02:20] 来自南卡罗来纳州

[00:02:20] He said I fallen in love with a waitress

[00:02:24] 他说我爱上了一个女服务员

[00:02:24] That I met at a Waffle House diner

[00:02:30] 我们在华夫屋的晚餐上遇到的

[00:02:30] He said the years seem to roll on faster

[00:02:34] 他说这些年似乎过得太快了

[00:02:34] Than they did back when we were kids

[00:02:38] 比我们是孩子的时候过得快

[00:02:38] Then we need us

[00:02:39] 那时我们需要

[00:02:39] A break from the grindstone

[00:02:43] 在磨石上休息会

[00:02:43] That's exactly what we did

[00:02:49] 那就是我们做的

[00:02:49] We put in a phone call to Sonny

[00:02:52] 我们给sonny打了个电话

[00:02:52] Then we stayed out all night long

[00:02:57] 然后我们整个晚上都呆在外面

[00:02:57] We drank a few cold ones

[00:02:59] 我们喝了一些冷饮

[00:02:59] Then told a few old ones

[00:03:01] 然后说了一些冷笑话

[00:03:01] And sang another verse to the song

[00:03:05] 还唱了一些诗歌

[00:03:05] Yeah we were boys

[00:03:07] 我们是男孩

[00:03:07] Who made a lot of noise

[00:03:09] 制造了很多噪音

[00:03:09] And we sang all our songs for free

[00:03:13] 我们唱所有自由的歌曲

[00:03:13] We partied through college

[00:03:15] 我们在大学里结伴

[00:03:15] Acquired some knowledge

[00:03:18] 获取知识

[00:03:18] Never did get a degree

[00:03:22] 从没拿过一个学位

[00:03:22] We did it our way lookin'

[00:03:24] 我们用我们的方式做事情

[00:03:24] Back on the good days

[00:03:26] 回头看这些美好的日子

[00:03:26] There's still not a lot I regret

[00:03:30] 我仍然不后悔

[00:03:30] There's some Nights I Can't Remember

[00:03:34] 有一些我无法记起的夜晚

[00:03:34] With Friends I'll Never Forget

[00:03:38] 我无法忘记的朋友

[00:03:38] All those Nights I Can't Remember

[00:03:43] 所有我无法记起的夜晚

[00:03:43] Friends I'll Never Forget

[00:03:48] 我无法忘记的朋友