《2000 Man》歌词

[00:00:00] 2000 Man (2000岁的人) - The Rolling Stones (滚石乐队)

[00:00:27] //

[00:00:27] Well my name is a number

[00:00:30] 好吧 我的名字是一个数字

[00:00:30] A piece of plastic film

[00:00:32] 在一片塑胶薄膜上

[00:00:32] And I'm growing funny flowers

[00:00:35] 我种植了一些好玩的花

[00:00:35] In my little window sill

[00:00:38] 就在我狭小的窗台上

[00:00:38] Don't you know I'm a 2 000 man

[00:00:43] 你不知道我是一个21世纪的男人

[00:00:43] And my kids they just don't understand me at all

[00:00:53] 我的孩子们 他们一点都不理解我

[00:00:53] Well my wife still respects me

[00:00:57] 我的妻子仍然尊重我

[00:00:57] I really misused her

[00:00:59] 即便我真的虐待了她

[00:00:59] I am having an affair

[00:01:01] 即便我有了风流韵事

[00:01:01] With the random computer

[00:01:04] 和一个随机计算机

[00:01:04] Don't you know I'm a 2 000 man

[00:01:09] 但是你不知道我是一个21世纪的男人

[00:01:09] And my kids they just don't understand me at all

[00:01:20] 我的孩子们 他们一点都不理解我

[00:01:20] Oh daddy proud of your planet

[00:01:24] 爸爸 我为你的星球感到骄傲

[00:01:24] Oh mummy proud of your sun

[00:01:28] 妈妈 我为你的太阳而自豪

[00:01:28] Oh daddy proud of your planet

[00:01:32] 爸爸 我为你的星球感到骄傲

[00:01:32] Oh mummy proud of your sun

[00:01:38] 妈妈 我为你的太阳而自豪

[00:01:38] Oh daddy your brain's still flashing

[00:01:41] 爸爸 你的大脑还在闪烁

[00:01:41] Like it did when you were young

[00:01:45] 就像你年轻的时候一样

[00:01:45] Or do you come down crashin'

[00:01:49] 抑或他们会直接冲撞而下吗

[00:01:49] Seeing all the things you'd done

[00:01:53] 瞧瞧你做的所有事

[00:01:53] All was a big put on

[00:01:57] 分隔开来 好好耍吧

[00:01:57] Oh daddy proud of your planet

[00:02:01] 爸爸 我为你的星球感到骄傲

[00:02:01] Oh mummy proud of your son

[00:02:05] 妈妈 我为你的太阳而自豪

[00:02:05] Oh daddy proud of your planet

[00:02:09] 爸爸 我为你的星球感到骄傲

[00:02:09] Oh mummy proud of your sun

[00:02:19] 妈妈 我为你的太阳而自豪

[00:02:19] Oh daddy proud of your planet

[00:02:22] 爸爸 我为你的星球感到骄傲

[00:02:22] Oh mummy proud of your sun

[00:02:26] 妈妈 我为你的太阳而自豪

[00:02:26] Oh daddy proud of your planet

[00:02:30] 爸爸 我为你的星球感到骄傲

[00:02:30] Oh mummy proud of your sun

[00:02:34] 妈妈 我为你的太阳而自豪

[00:02:34] And you know who's the 2000 man

[00:02:41] 你知道一个21世纪的男人

[00:02:41] And your kids they just won't understand you at all

[00:02:46] 你的孩子他们不理解你