《Laughter in the Rain》歌词

[00:00:00] Laughter in the Rain - 藤田恵美

[00:00:10] Strolling along country roads with my baby

[00:00:16] 和我的爱人在街道上漫步

[00:00:16] It starts to rain, it begins to pour

[00:00:21] 天空开始下起了倾盆大雨

[00:00:21] Without an umbrella we're soaked to the skin

[00:00:26] 没有雨伞的我们被淋成了落汤鸡

[00:00:26] I feel a shiver run up my spine

[00:00:31] 我感觉到浑身颤抖

[00:00:31] I feel the warmth of her hand in mine

[00:00:39] 我能感觉到她手里的温度

[00:00:39] Ooh, I hear laughter in the rain

[00:00:44] 哦，我听见有人在雨中笑

[00:00:44] Walking hand in hand with the one I love

[00:00:49] 和爱人手拉手在街中散步

[00:00:49] Ooh, how I love the rainy days

[00:00:53] 哦，和相爱的人在雨中的一天

[00:00:53] And the happy way I feel inside

[00:01:02] 我乐在其中

[00:01:02] After a while we run under a tree

[00:01:07] 我们在树下追逐

[00:01:07] I turn to him and he kisses me

[00:01:11] 我追到她，她亲吻了我

[00:01:11] There with the beat of the rain on the leaves

[00:01:17] 雨水轻柔的打在了树叶上

[00:01:17] Softly she breathes and I close my eyes

[00:01:22] 她轻轻的呼吸，我闭上了我的眼睛

[00:01:22] Sharing our love under stormy skies

[00:01:29] 在我们的爱河里沉醉

[00:01:29] Ooh, I hear laughter in the rain

[00:01:34] 哦，我听见有人在雨中笑

[00:01:34] Walking hand in hand with the one I love

[00:01:39] 和爱人手拉手在街中散步

[00:01:39] Ooh, how I love the rainy days

[00:01:44] 哦，和相爱的人在雨中的一天

[00:01:44] And the happy way I feel inside

[00:02:13] 我乐在其中

[00:02:13] I feel the warmth of his hand in mine

[00:02:20] 我能感觉到她手里的温度

[00:02:20] Ooh, I hear laughter in the rain

[00:02:25] 哦，我听见有人在雨中笑

[00:02:25] Walking hand in hand with the one I love

[00:02:30] 和爱人手拉手在街中散步

[00:02:30] Ooh, how I love the rainy days

[00:02:34] 哦，和相爱的人在雨中的一天

[00:02:34] And the happy way I feel inside

[00:02:40] 我乐在其中

[00:02:40] Ooh, I hear laughter in the rain

[00:02:45] 哦，我听见有人在雨中笑

[00:02:45] Walking hand in hand with the one I love

[00:02:50] 和爱人手拉手在街中散步

[00:02:50] Ooh, how I love the rainy days

[00:02:54] 哦，和相爱的人在雨中的一天

[00:02:54] And the happy way I feel inside

[00:03:01] 乐在其中