《Pigeon Knows》歌词

[00:00:30] Is it where I first appeared

[00:00:38] 这里莫非 就是我坠地的那片故土

[00:00:38] Underneath the Northern spheres

[00:00:59] 在北半球的穹顶之下

[00:00:59] Where I'm a stranger lineage lies

[00:01:07] 可这里却与我形同陌路 家谱聊胜于无

[00:01:07] Underneath the Northern skies

[00:01:15] 在这里 在北方的天空

[00:01:15] Don't know where my old hometown is

[00:01:27] 不知道哪里是我熟悉的故乡

[00:01:27] Pigeon knows

[00:01:35] 但是鸽子明白

[00:01:35] Pigeon knows

[00:01:43] 鸽子清楚

[00:01:43] Pigeon knows

[00:01:50] 鸽子明白

[00:01:50] It's wherever his tail goes

[00:01:56] 那就在它尾羽指向的地方

[00:01:56] Wherever his tail goes

[00:02:07] 在它尾羽指向的地方

[00:02:07] Is it at my old folks' place

[00:02:14] 这还是我旧时伙伴的地方吗

[00:02:14] Shopping gulls have bought out everything

[00:02:36] 购物狂们扫光了所有市场

[00:02:36] Or is it in this wild and windy town

[00:02:44] 这还是那个乡野里刮着狂风的地方吗

[00:02:44] Where bitter lessons hit you in the face

[00:02:53] 苦痛的教训一次次向你脸上鞭去

[00:02:53] Don't know where my old hometown is

[00:03:05] 不知道哪里是我熟悉的故乡

[00:03:05] But Pigeon knows

[00:03:13] 但是鸽子明白

[00:03:13] Pigeon knows

[00:03:20] 鸽子清楚

[00:03:20] Pigeon knows

[00:03:27] 鸽子明白

[00:03:27] It's wherever his tail goes

[00:03:34] 那就在它尾羽指向的地方

[00:03:34] Wherever his tail goes

[00:03:44] 在它尾羽指向的地方

[00:03:44] Is it where my friends collide

[00:03:51] 这还是我朋友拌嘴的地方吗

[00:03:51] So many places we've all flown away

[00:04:12] 我们去过这么多地方

[00:04:12] Or is it just a dream I have a night

[00:04:20] 这可能是一场初觉的梦魇吗

[00:04:20] My hometown stranded there in coloured light

[00:04:28] 我的故乡 成了灯红酒绿的地方

[00:04:28] Don't know where my old hometown is

[00:04:40] 不知道哪里是我熟悉的故乡

[00:04:40] But Pigeon knows

[00:04:47] 但是鸽子明白

[00:04:47] Pigeon knows

[00:04:54] 鸽子清楚

[00:04:54] Pigeon knows

[00:05:01] 鸽子明白

[00:05:01] It's wherever his tail goes

[00:05:08] 那就在它尾羽指向的地方

[00:05:08] Wherever his tail goes

[00:05:13] 在它尾羽指向的地方