《Carriages》歌词

[00:00:00] Carriages - Tiny Ruins

[00:00:15] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:15] Noise before the dawn lures me up and about

[00:00:29] 黎明前的嘈杂引诱我四处走动

[00:00:29] Padding on bare feet quiet as a lover's doubt

[00:00:44] 光着脚四处游走安静得就像恋人的疑虑

[00:00:44] All of the railings black against the light

[00:00:51] 漆黑的栏杆映衬着灯光

[00:00:51] Early cars cold and tired eyes

[00:00:58] 一路狂飙冰冷疲惫的眼神

[00:00:58] Workaday workaday carriages of night cry by

[00:01:12] 一天一天的夜车呼啸而过

[00:01:12] Can you weave me a forgiving sea

[00:01:19] 你能否为我编织一片宽容的大海

[00:01:19] Sew me a boat to get back to thee

[00:01:27] 为我缝一艘船回到你身边

[00:01:27] Will you build me an honest bridge

[00:01:34] 你能否为我建造一座真诚的桥

[00:01:34] That I may cross when I come to it

[00:01:41] 当我遇到困难时我可以跨越

[00:01:41] Find me a pair of foolproof wings

[00:01:48] 给我找一对万无一失的翅膀

[00:01:48] Spin me a story that unwinds and sings

[00:02:24] 为我编造一个故事展开歌唱

[00:02:24] All of the trials of my good friends

[00:02:31] 我好朋友经历的磨难

[00:02:31] All of the ways to save and make amends

[00:02:38] 用尽各种办法挽回和弥补

[00:02:38] Strike me at this hour so clear

[00:02:45] 在这个时候给我一个明确的答复

[00:02:45] But a thieving sky she steals me here

[00:02:52] 但天空就像贼她偷走了我的心

[00:02:52] Can you weave me a forgiving sea

[00:02:59] 你能否为我编织一片宽容的大海

[00:02:59] Sew me a boat to get back to thee

[00:03:07] 为我缝一艘船回到你身边

[00:03:07] Will you build me an honest bridge

[00:03:14] 你能否为我建造一座真诚的桥

[00:03:14] That I may cross when I come to it

[00:03:21] 当我遇到困难时我可以跨越

[00:03:21] Find me a pair of foolproof wings

[00:03:28] 给我找一对万无一失的翅膀

[00:03:28] Spin me a story that unwinds and sings

[00:03:33] 为我编造一个故事展开歌唱