《Forever This Time》歌词

[00:00:00] Forever This Time - Da Pump

[00:00:13] //

[00:00:13] 詞：m.c.A・T

[00:00:26] //

[00:00:26] 曲：富樫明生

[00:00:39] //

[00:00:39] もう何度求めて求めていたろう

[00:00:43] 已经求了好多好多次

[00:00:43] 君の言葉で答えて欲しい

[00:00:47] 想用你的话语回答

[00:00:47] でもなんかおかしいんだ

[00:00:50] 但是总有点奇怪啊

[00:00:50] おかしいんだ 見つめられ

[00:00:53] 奇怪啊 被注视着

[00:00:53] それで勇気は萎れてく

[00:00:56] 因此没太有勇气了

[00:00:56] 長い髪はさらさら

[00:00:58] 长发飒飒飘舞的

[00:00:58] 舞う風匂う君から

[00:01:01] 风的香气

[00:01:01] 甘い香りはフラワー

[00:01:03] 你身上的甜美的香气是花香

[00:01:03] ワーワー騒ぐ boys 邪魔

[00:01:06] 哇哇的喧闹 男孩子们很吵

[00:01:06] こんな気持ち持つなら

[00:01:08] 若有这种心情

[00:01:08] 誰かにとられるのかも

[00:01:10] 可能被谁控制

[00:01:10] なんて悩める日々から

[00:01:12] 从烦恼的日子里

[00:01:12] 解放 今日決行

[00:01:16] 解放出来 今天决定照常进行

[00:01:16] This Time is Forever 決断は稲妻

[00:01:20] 这次是永远 果断如同雷电

[00:01:20] こんな勇気は一度きり

[00:01:25] 这样的勇气是一个段落

[00:01:25] This Time is Forever うなずいた君に

[00:01:30] 这次是永远 对点头的你说

[00:01:30] 信じられないこの現実

[00:01:34] 不相信这个现实

[00:01:34] そうこんな話しを話しをしてた

[00:01:40] 对 说过这种话

[00:01:40] 君の言葉はすべてデジャヴ

[00:01:44] 你的话语全部都是记忆幻觉

[00:01:44] だからこそわかるんだ

[00:01:46] 正是因此明白了

[00:01:46] わかるんだ 君のこと

[00:01:49] 明白了你

[00:01:49] 君の瞳に僕がいる

[00:01:52] 你的眼里有我

[00:01:52] まじめな顔の君から

[00:01:55] 因为从你认真的脸上

[00:01:55] あどけない笑顔見たから

[00:01:57] 看到了纯真的笑容

[00:01:57] 言葉より近くなる距離

[00:02:00] 比语言更近的距离

[00:02:00] 夢で見た通り

[00:02:02] 像梦里见到的

[00:02:02] 返事に困るならまだ

[00:02:04] 为难于回答

[00:02:04] 待つのは慣れてるんだから

[00:02:06] 因为习惯了等待的瞬间

[00:02:06] なんて瞬間君からKiss to me

[00:02:12] 你吻我

[00:02:12] This Time is Forever 時が止まれば

[00:02:17] 这次是永远 时间不能停止

[00:02:17] 愛も夢もふたりきり

[00:02:21] 爱和梦都是两个人的

[00:02:21] This Time is Forever くちづけた夜は

[00:02:26] 这次是永远 接吻的夜晚是

[00:02:26] 色褪せることのない思い出

[00:02:50] 没有陈旧褪色的回忆

[00:02:50] This Time is Forever 時が止まれば

[00:02:55] 这次是永远 时间不能停止

[00:02:55] 愛も夢もふたりきり

[00:02:59] 爱和梦都是两个人的

[00:02:59] This Time is Forever くちづけた夜は

[00:03:04] 这次是永远 接吻的夜晚是

[00:03:04] 色褪せることのない思い出

[00:03:09] 没有陈旧褪色的回忆

[00:03:09] This Time is Forever 時が止まれば

[00:03:13] 这次是永远 时间不能停止

[00:03:13] 愛も夢もふたりきり

[00:03:18] 爱和梦都是两个人的

[00:03:18] This Time is Forever くちづけた夜は

[00:03:23] 这次是永远 接吻的夜晚是

[00:03:23] 色褪せることのない思い出

[00:03:28] 没有陈旧褪色的回忆

[00:03:28] This Time Forever　This Time Forever

[00:03:33] 这次是永远 　这次是永远