《トマト》歌词

[00:00:00] トマト (番茄) - 豊崎愛生 (とよさき あき)

[00:00:04] //

[00:00:04] 詞：じんプラットホーム

[00:00:08] //

[00:00:08] 曲：じんプラットホーム

[00:00:13] //

[00:00:13] Walkin through life together...

[00:00:21] 一起走入生活

[00:00:21] わたしとわたしが話し合ったら

[00:00:26] 要是自己和自己对话的话

[00:00:26] あなたがとても大切だってわかった

[00:00:31] 我知道你是多么重要

[00:00:31] あなたをじっと見つめれば

[00:00:35] 静静地凝望你的话

[00:00:35] なに変な顔してんの？ってつねられた

[00:00:42] 怎么这副表情 被掐了吗

[00:00:42] 強くない私が初めて強くなりたいと思ってるよ

[00:00:52] 不是很强的的我第一次想要变强

[00:00:52] 弱いとこみせないあなただから

[00:00:58] 因为不想让我那么弱的你

[00:00:58] 幸せをたくさんあげたいの

[00:01:03] 你想我给你很多幸福吗

[00:01:03] 焦らないで歩いていこう

[00:01:07] 不要着急 走下去吧

[00:01:07] 悲しい夜も乗り越えてみせよう

[00:01:13] 跨过悲伤的夜给你看吧

[00:01:13] だってわたしたち出会った事

[00:01:18] 但是我们相遇的事

[00:01:18] おばあちゃんになっても幸せだったって言いたい

[00:01:24] 即使当了奶奶也想说自己很幸福

[00:01:24] ゆっくりと歩いていこう

[00:01:30] 慢慢走吧

[00:01:30] 疲れたら手を繋いで眠ろう

[00:01:34] 要是累了 握着我的手睡吧

[00:01:34] だから1人じゃないって今言葉にして

[00:01:40] 所以说不是一个人

[00:01:40] かっこ悪いあなたも見せて

[00:01:54] 让我看看很坏的你

[00:01:54] あなたとあなたが話し合ったら

[00:01:58] 你和你自己的对话

[00:01:58] 少しでもわたしが出て来たりするかな

[00:02:04] 即使一点点 也会出现我吧

[00:02:04] 目の前そっと見渡せば

[00:02:09] 要是在眼前悄悄地放眼望去的话

[00:02:09] ほら　優しい時間に包まれる

[00:02:14] 呀 被温柔的时间包围了

[00:02:14] 弱くないわたしも心の中に

[00:02:22] 在不弱的我的心中

[00:02:22] 最初からいたってわかった

[00:02:25] 从最初开始就明白

[00:02:25] 嘘付くの下手なあなただから

[00:02:30] 因为不会撒谎的你

[00:02:30] 私が守ってあげたいの

[00:02:35] 我想守护你

[00:02:35] 焦らないで進んでいこう

[00:02:41] 不要焦急的前进

[00:02:41] 後悔の渦も塗りかえてみせよう

[00:02:45] 让我看看盖掉的后悔的漩涡吧

[00:02:45] だってわたしたち出会った事

[00:02:51] 我们相遇的事

[00:02:51] おじいちゃんになっても幸せだったって聞きたい

[00:02:56] 即使你成为了爷爷 我也想听你说你很幸福

[00:02:56] ゆっくりと馴染んでいこう

[00:03:02] 慢慢融合吧

[00:03:02] 転んだら沢山泣いてから笑おう

[00:03:07] 翻过去从泪水里挣脱出来笑吧

[00:03:07] だから1人じゃないって思ってもいいかな？

[00:03:12] 所以可以觉得不是一个人

[00:03:12] かっこ悪いわたしも見てて

[00:03:33] 看看很坏的我

[00:03:33] Smiling for me　Smiling for you...

[00:03:36] 为我微笑吧 为你微笑

[00:03:36] 強くない私がはじめて強くなりたいと思ってるよ

[00:03:46] 不太强的我第一次想要变强

[00:03:46] 大っ嫌いだったトマトだって

[00:03:52] 最讨厌的土豆

[00:03:52] 今ではもう残さず食べてるの

[00:03:58] 现在已经可以吃掉不会剩下了

[00:03:58] 焦らないで歩いていこう

[00:04:03] 不要焦急 走下去吧

[00:04:03] 悲しい夜も乗り越えてみせよう

[00:04:08] 让我看看你跨过悲伤的夜

[00:04:08] だってわたしたち出会った事

[00:04:14] 我们相遇的事

[00:04:14] おばあちゃんになっても幸せだったって言いたい

[00:04:19] 即使当了奶奶也想说自己很幸福

[00:04:19] ゆっくりと歩いていこう

[00:04:25] 慢慢走吧

[00:04:25] 疲れたら手を繋いで眠ろう

[00:04:30] 要是累了 握着我的手睡吧

[00:04:30] だから1人じゃないって今言葉にして

[00:04:35] 所以说不是一个人

[00:04:35] かっこ悪いあなたも見せて

[00:04:41] 让我看看很坏的你

[00:04:41] かっこ悪いわたしも見てて

[00:04:46] 也看看很坏的我