《ラブ．スコール (ルパンIII世)》歌词

[00:00:00] ラブ．スコール (ルパンIII世) - 奥井雅美 (おくい まさみ)

[00:00:08]

[00:00:08] 詞：槇小奈帆

[00:00:17]

[00:00:17] 曲：大野雄二

[00:00:25]

[00:00:25] Love squall It's my Love

[00:00:31] 爱的风暴 这是我的爱

[00:00:31] もう逃がさないわ

[00:00:37] 你已经不能逃脱

[00:00:37] 予告もなくつかまえるの

[00:00:43] 没有预告地被抓住

[00:00:43] この愛のスコールで

[00:00:49] 在这份爱的骤雨中

[00:00:49] だけどあなたの心は風

[00:00:55] 但是你的心是风

[00:00:55] いつの間にか

[00:00:58] 不知不觉地

[00:00:58] すり抜ける

[00:01:05] 挣脱出去

[00:01:05] グッナイ マイ ダーリン

[00:01:10] 再见了 我亲爱的

[00:01:10] そばにいて欲しいの

[00:01:16] 我想要你在我身边

[00:01:16] 2人だけの夢を見ましょう

[00:01:23] 一起做只有我们两人的梦吧

[00:01:23] Oh please make my dream come true

[00:01:56] 噢 拜托 让我的梦想成真

[00:01:56] Love squall It's my Love

[00:02:01] 爱的风暴 这是我的爱

[00:02:01] もうわたしのもの

[00:02:07] 已经是我的东西了

[00:02:07] 地の果てまで溶けてゆくの

[00:02:14] 融化到大地的尽头

[00:02:14] この愛のスコールで

[00:02:19] 在这份爱的骤雨中

[00:02:19] だけどわたしのからだは舟

[00:02:26] 但是我的身体是船

[00:02:26] あなたしだい海に出る

[00:02:35] 听从你的摆布而出海

[00:02:35] グッバイ マイ ダーリン

[00:02:41] 再见了 我亲爱的

[00:02:41] 憎いひとねあなた

[00:02:47] 你是个可恨的人

[00:02:47] いつの日にか好きと言って

[00:02:53] 终有一天对我说你喜欢我

[00:02:53] Oh please make my dream come true

[00:02:58] 噢 拜托 让我的梦想成真