《LOVE IS FIRE》歌词

[00:00:00] LOVE IS FIRE - 奥井雅美 (おくい まさみ)

[00:00:09]

[00:00:09] 詞：奥井雅美

[00:00:18]

[00:00:18] 曲：大平勉

[00:00:27]

[00:00:27] 見慣れない横顔

[00:00:35] 陌生的侧脸

[00:00:35] シグナルすれ違う

[00:00:43] 错过信号

[00:00:43] あなたは

[00:00:45] 你在

[00:00:45] 視線はずし

[00:00:51] 躲避视线

[00:00:51] 揺れる心隠した

[00:00:58] 隐藏动摇的心

[00:00:58] Mistake Boy

[00:01:02] 犯错的男孩

[00:01:02] 正直なほど

[00:01:06] 正直的程度

[00:01:06] 傷ついてしまう心

[00:01:12] 受伤的心

[00:01:12] 気づかずに

[00:01:16] 没有发觉

[00:01:16] 愛しすぎて

[00:01:17] 因过于爱

[00:01:17] もう苦しくて

[00:01:20] 而痛苦不已

[00:01:20] ぬけがらの私だから

[00:01:24] 灵魂出窍的我

[00:01:24] 燃え尽きてしまいたい

[00:01:28] 想要被燃烧殆尽

[00:01:28] 身を焦がす赤い炎の中

[00:01:41] 身体被烤焦的赤炎中

[00:01:41] 消えない人の影

[00:01:49] 不会消失的人们的影子

[00:01:49] きっと夢の幻引き裂かれて

[00:01:57] 梦幻一定被撕裂

[00:01:57] 美しい裏切りの

[00:02:05] 美丽的背叛

[00:02:05] ドラマを演じてる(血を流すバラ)

[00:02:13] 是在演电视剧（流血的蔷薇）

[00:02:13] It's just LIAR 十字架の上

[00:02:20] 十字架上的不过是个骗子

[00:02:20] 誇らしげに堕ちて行く

[00:02:26] 堕落到自豪里的

[00:02:26] 堕天使ね

[00:02:30] 堕落天使

[00:02:30] しのびよるジェラシーに

[00:02:32] 游玩在偷偷靠近的嫉妒中

[00:02:32] 遊ばれ　動けない私だから

[00:02:38] 因不能动弹的我

[00:02:38] 朽ち果ててしまいたい

[00:02:42] 而想要腐烂掉

[00:02:42] 身を焦がす赤い炎の中

[00:03:18] 身体被烤焦的赤炎中

[00:03:18] Don't say good bye

[00:03:22] 不要说再见

[00:03:22] 終らせるのが

[00:03:26] 虽然知道结束是

[00:03:26] 残されたプライドだと知りながら

[00:03:36] 残留的自尊心

[00:03:36] 愛しすぎて

[00:03:37] 因过于爱

[00:03:37] もう苦しくて

[00:03:40] 而痛苦不已

[00:03:40] ぬけがらの私だから

[00:03:44] 灵魂出窍的我

[00:03:44] 燃え尽きてしまいたい

[00:03:48] 想要被燃尽

[00:03:48] 身を焦がす

[00:03:50] 身体被烤焦

[00:03:50] Love is FIRE

[00:03:52] 爱是火焰

[00:03:52] 舞い上がれ

[00:03:54] 飞舞燃升在高空中的

[00:03:54] 空高く　戻れない二人なら

[00:04:00] 无法回去的两个人

[00:04:00] 燃え尽きてしまいたい

[00:04:04] 想要这样燃烧殆尽

[00:04:04] 心ごと赤い炎の中

[00:04:09] 每颗心都在赤炎中