《Can’t Deny》歌词

[00:00:00] Can't Deny - Alanis Morissette

[00:00:18] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:18] It's late at night and no one's around

[00:00:22] 夜深了身边空无一人

[00:00:22] And only my heart is making a sound

[00:00:26] 只有我的心在发出声音

[00:00:26] I lay awake alone in my bed

[00:00:30] 我独自躺在床上无法入眠

[00:00:30] And I can't sleep should I call you instead

[00:00:34] 我睡不着觉我应该给你打电话吗

[00:00:34] I think of you far too much

[00:00:37] 我对你朝思暮想

[00:00:37] 'Cause you you're one of a kind

[00:00:43] 因为你是独一无二的

[00:00:43] I'm not like an open book

[00:00:45] 我不是一本打开的书

[00:00:45] 'Cause I've got something in mind

[00:00:50] 因为我心里有个想法

[00:00:50] You know I can't deny the way I feel inside

[00:00:55] 你知道我无法否认我内心的感受

[00:00:55] I won't be hiding my love

[00:00:58] 我不会隐藏我的爱

[00:00:58] You know I can't disguise you're always on my mind

[00:01:03] 你知道我无法掩饰你一直在我心里

[00:01:03] And now I can't get enough

[00:01:08] 如今我无法满足

[00:01:08] Give me love I know that you can

[00:01:12] 给我爱我知道你可以

[00:01:12] I like the strength of a confident man

[00:01:17] 我喜欢自信男人的力量

[00:01:17] It's in my blood and all through my veins

[00:01:21] 已经渗透到我的血液里

[00:01:21] You feel it once and you're never the same

[00:01:25] 你体会过一次你就彻底变了

[00:01:25] Whenever I close my eyes you're there I feel it inside

[00:01:33] 每当我闭上眼睛你都在我的心里我感觉很开心

[00:01:33] But why am I holding in my love I can't tell you why

[00:01:40] 可我为何要执着于我的爱我无法告诉你原因

[00:01:40] You know I can't deny the way I feel inside

[00:01:45] 你知道我无法否认我内心的感受

[00:01:45] I won't be hiding my love

[00:01:49] 我不会隐藏我的爱

[00:01:49] You know I can't disguise you're always on my mind

[00:01:54] 你知道我无法掩饰你一直在我心里

[00:01:54] And now I can't get enough

[00:01:57] 如今我无法满足

[00:01:57] You know I can't deny the way I feel inside

[00:02:02] 你知道我无法否认我内心的感受

[00:02:02] I won't be hiding my love

[00:02:05] 我不会隐藏我的爱

[00:02:05] You know I can't disguise you're always on my mind

[00:02:11] 你知道我无法掩饰你一直在我心里

[00:02:11] And now I can't get enough

[00:02:32] 如今我无法满足

[00:02:32] I think of you far too much

[00:02:35] 我对你朝思暮想

[00:02:35] 'Cause you you're one of a kind

[00:02:41] 因为你是独一无二的

[00:02:41] I'm not like an open book

[00:02:43] 我不是一本打开的书

[00:02:43] 'Cause I've got something in mind

[00:02:48] 因为我心里有个想法

[00:02:48] You know I you know I I can't deny

[00:02:53] 你知道我无法否认

[00:02:53] Every day you're always on my mind

[00:02:56] 每一天你都在我的脑海里

[00:02:56] You know I you know I I can't disguise

[00:03:01] 你知道我无法伪装

[00:03:01] Can't deny the way I feel inside

[00:03:06] 无法否认我内心的感受

[00:03:06] You know I can't deny the way I feel inside

[00:03:09] 你知道我无法否认我内心的感受

[00:03:09] I won't be hiding my love

[00:03:13] 我不会隐藏我的爱

[00:03:13] You know I can't disguise you're always on my mind

[00:03:18] 你知道我无法掩饰你一直在我心里

[00:03:18] And now I can't get enough

[00:03:21] 如今我无法满足

[00:03:21] You know I can't deny the way I feel inside

[00:03:26] 你知道我无法否认我内心的感受

[00:03:26] I won't be hiding my love

[00:03:30] 我不会隐藏我的爱

[00:03:30] You know I can't disguise you're always on my mind

[00:03:35] 你知道我无法掩饰你一直在我心里

[00:03:35] And now I can't get enough

[00:03:40] 如今我无法满足