《On the Wings of a Dove》歌词

[00:00:00] Steal Away/Bridge Over Troubled Water - Faith Marion Robinson

[00:00:07] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:07] Steal away let's steal away

[00:00:15] 偷偷离开让我们偷偷离开

[00:00:15] No reason left to stay

[00:00:23] 没有留下的理由

[00:00:23] For me and you

[00:00:27] 为了你我

[00:00:27] Let's start a-new

[00:00:31] 让我们重新开始

[00:00:31] And darling steal away

[00:00:39] 亲爱的偷偷离开

[00:00:39] Steal away let's steal away

[00:00:46] 偷偷离开让我们偷偷离开

[00:00:46] No reason left to stay

[00:00:54] 没有留下的理由

[00:00:54] For me and you

[00:00:58] 为了你我

[00:00:58] Let's start a-new

[00:01:02] 让我们重新开始

[00:01:02] And darling steal away

[00:01:09] 亲爱的偷偷离开

[00:01:09] Let's steal away and chase some dreams

[00:01:17] 让我们偷偷离开追逐梦想

[00:01:17] And hope they never find us

[00:01:25] 希望他们永远找不到我们

[00:01:25] The dreary days

[00:01:29] 沉闷的日子

[00:01:29] The empty nights

[00:01:33] 空虚的夜晚

[00:01:33] We'll leave them all behind us

[00:01:41] 我们会把一切抛诸脑后

[00:01:41] Steal away let's steal away

[00:01:48] 偷偷离开让我们偷偷离开

[00:01:48] No reason left to stay

[00:01:56] 没有留下的理由

[00:01:56] For me and you

[00:02:00] 为了你我

[00:02:00] Let's start a-new

[00:02:04] 让我们重新开始

[00:02:04] And darling steal away

[00:02:24] 亲爱的偷偷离开

[00:02:24] When you're weary feeling small

[00:02:35] 当你疲惫不堪感到渺小

[00:02:35] When tears are in your eyes I'll dry them all

[00:02:47] 当你眼含泪水我会为你拭干泪水

[00:02:47] I'm on your side oh when times get rough

[00:02:59] 当你遇到困难时我会陪在你身边

[00:02:59] And friends just can't be found

[00:03:06] 找不到朋友

[00:03:06] Like a bridge over troubled water

[00:03:14] 就像一座沟通不安的桥梁

[00:03:14] I will lay me down

[00:03:17] 我会放下自己

[00:03:17] Like a bridge over troubled water

[00:03:26] 就像一座沟通不安的桥梁

[00:03:26] I will lay me down

[00:03:39] 我会放下自己

[00:03:39] When you're down and out

[00:03:44] 当你穷困潦倒时

[00:03:44] When you're on the street

[00:03:49] 当你在街头

[00:03:49] When evening falls so hard

[00:03:56] 夜幕降临

[00:03:56] I will comfort you ooo

[00:04:00] 我会安慰你

[00:04:00] I'll take your part oh when darkness comes

[00:04:12] 当黑暗降临我会守护着你

[00:04:12] And pain is all around

[00:04:18] 痛苦无处不在

[00:04:18] Like a bridge over troubled water

[00:04:25] 就像一座沟通不安的桥梁

[00:04:25] I will lay me down

[00:04:29] 我会放下自己

[00:04:29] Like a bridge over troubled water

[00:04:37] 就像一座沟通不安的桥梁

[00:04:37] I will lay me down

[00:05:04] 我会放下自己

[00:05:04] Sail on silver girl

[00:05:09] 扬帆起航姑娘

[00:05:09] Sail on by

[00:05:14] 扬帆远航

[00:05:14] Your time has come to shine

[00:05:21] 你大放异彩的时代已经到来

[00:05:21] All your dreams are on their way

[00:05:25] 你所有的梦想即将成真

[00:05:25] See how they shine

[00:05:29] 看他们多闪耀

[00:05:29] Oh if you need a friend

[00:05:36] 如果你需要一个朋友

[00:05:36] I'm sailing right behind

[00:05:42] 我就在身后航行

[00:05:42] Like a bridge over troubled water

[00:05:50] 就像一座沟通不安的桥梁

[00:05:50] I will ease your mind

[00:05:54] 我会抚慰你的心灵

[00:05:54] Like a bridge over troubled water

[00:06:02] 就像一座沟通不安的桥梁

[00:06:02] I will ease your mind

[00:06:07] 我会抚慰你的心灵