《There’s A Moon Over Ireland》歌词

[00:00:00] There's a Moon over Ireland - Daniel O’Donnell

[00:00:11] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:11] There's a moon over Ireland comes in from the sea

[00:00:19] 爱尔兰上空皎洁的月光从海上洒下来

[00:00:19] Cross the mountains and valleys

[00:00:23] 翻山越岭

[00:00:23] Where the rivers run free

[00:00:29] 河流自由流淌

[00:00:29] From the days of my childhood

[00:00:34] 从我的童年开始

[00:00:34] Oh I've always known

[00:00:38] 我一直都知道

[00:00:38] There's a moon over Ireland that shines on my home

[00:00:49] 爱尔兰上空一轮明月照耀着我的家园

[00:00:49] Go down the one road from Cork to Killarney

[00:00:57] 沿着一条从Cork到Killarney的道路前行

[00:00:57] And follow it on to Tralee

[00:01:05] 跟随着音乐来到Tralee

[00:01:05] And you won't be tongue tied

[00:01:09] 你不会张口结舌

[00:01:09] When you kiss the Blarney

[00:01:14] 当你热情拥吻

[00:01:14] There's no fairer place you can be

[00:01:22] 世上没有比你更美丽的地方

[00:01:22] I love you Galway Limerick and Derry

[00:01:31] 我爱你GoldwayLimerick和Derry

[00:01:31] Sligo and Monaghan Mayo and Clare

[00:01:41] 斯莱戈和莫纳汉梅奥和克莱尔

[00:01:41] They say it's a long long way to Tipperary

[00:01:49] 他们说去Tipperary还有很长的路要走

[00:01:49] But that doesn't matter to me

[00:01:58] 但那对我来说无所谓

[00:01:58] I miss the Shannon the hills of Roscommon

[00:02:06] 我想念香农和Roscomon的山丘

[00:02:06] The greenfields in my memory

[00:02:14] 记忆中的绿野

[00:02:14] And I want to tell all my friends and my family

[00:02:23] 我想告诉我所有的朋友和家人

[00:02:23] In Donegal I'm coming home

[00:02:31] 在Donegal我即将回家

[00:02:31] I love you Galway Limerick and Derry

[00:02:40] 我爱你GoldwayLimerick和Derry

[00:02:40] Sligo and Monaghan Mayo and Clare

[00:02:50] 斯莱戈和莫纳汉梅奥和克莱尔

[00:02:50] They say it's a long long way to Tipperary

[00:02:58] 他们说去Tipperary还有很长的路要走

[00:02:58] But that doesn't matter to me

[00:03:06] 但那对我来说无所谓

[00:03:06] There's a moon over Ireland comes in from the sea

[00:03:15] 爱尔兰上空皎洁的月光从海上洒下来

[00:03:15] Cross the mountains and valleys where the rivers run free

[00:03:25] 越过河流自由流淌的高山和山谷

[00:03:25] From the days of my childhood oh I've always known

[00:03:34] 从我小时候起我就知道

[00:03:34] There's a moon over Ireland that shines on my home

[00:03:44] 爱尔兰上空一轮明月照耀着我的家园

[00:03:44] There's a moon over Ireland that shines on my home

[00:03:49] 爱尔兰上空一轮明月照耀着我的家园