《沈黙の薔薇 (Single Version)》歌词

[00:00:00] 沈黙の薔薇 (沉默的蔷薇) (Single Version) - ORIGINAL LOVE (オリジナル・ラブ)

[00:00:02] //

[00:00:02] 詞：田島貴男

[00:00:05] //

[00:00:05] 曲：田島貴男

[00:00:07] //

[00:00:07] 透明な夏の香り広がる

[00:00:14] 透明的夏日香气蔓延

[00:00:14] 青空吸い込む

[00:00:20] 吸入蓝天

[00:00:20] 恋したら人は気持ち

[00:00:27] 恋爱的时候

[00:00:27] 伝える言葉をなくす

[00:00:34] 竟然找不到传达我心情的话语

[00:00:34] 薔薇をあげるあなたに

[00:00:38] 给你献上的玫瑰

[00:00:38] 胸に咲いた薔薇だよ

[00:00:41] 是我心里的玫瑰哦

[00:00:41] 燃えさかる炎の赤い色

[00:00:48] 熊熊燃烧的火焰的红色

[00:00:48] 知らないワルツで踊り出すよ

[00:00:55] 不知不觉间跳起了华尔兹

[00:00:55] そう誰もが僕を笑うよ

[00:01:07] 是啊 大家都在笑我吧

[00:01:07] みんな10時になれば

[00:01:13] 只要到了十点钟

[00:01:13] 悲しいニュースを見てる

[00:01:20] 大家都在看负面新闻

[00:01:20] 涙を流す誰も

[00:01:27] 大家流的泪水

[00:01:27] 自分に手一杯だから

[00:01:34] 都能够装满一手

[00:01:34] 薔薇をあげるあなたは

[00:01:37] 送给你的玫瑰

[00:01:37] 心に咲く薔薇だよ

[00:01:40] 是我心里的玫瑰哦

[00:01:40] 美しい命の赤い色

[00:01:48] 美丽的有生命的红色

[00:01:48] 地球がワルツで踊りだすよ

[00:01:55] 地球在跳华尔兹

[00:01:55] そう誰かがあした笑うよ

[00:02:03] 明天是谁在笑

[00:02:03] 恋をしたら世界が変わるよ

[00:02:09] 恋爱的时候 世界就会改变

[00:02:09] どんな寂しい夜でも平気さ

[00:02:16] 无论怎样寂寞的夜晚也放心

[00:02:16] 愛してる人を抱きしめたいグッと

[00:02:23] 紧紧地抱住自己所爱的人

[00:02:23] どうして僕は待ちぼうけなのさ

[00:02:30] 为什么我总是在空等啊

[00:02:30] 今日も

[00:02:34] 今天也

[00:02:34] 黙っているの

[00:02:57] 很沉默

[00:02:57] でも薔薇をあげるあなたに

[00:03:01] 但是献给你的玫瑰

[00:03:01] 胸に咲いた薔薇だよ

[00:03:05] 是我心里的玫瑰哦

[00:03:05] 燃えさかる炎の赤い色

[00:03:12] 熊熊燃烧的火焰的红色

[00:03:12] 古い音楽は知らないけど

[00:03:19] 虽然不知道是古老的音乐

[00:03:19] さあワルツを踊ろうよ

[00:03:27] 来吧 跳华尔兹吧

[00:03:27] 月の光の下自由に舞うのさ

[00:03:40] 在月光下自由地跳舞吧

[00:03:40] いっしょに踊ろう地球の舞台で

[00:03:53] 一起跳舞吧地球的舞台

[00:03:53] さあさあワルツを踊ろうよ

[00:04:15] 来吧来吧 跳华尔兹吧

[00:04:15] ひとつになろうよ

[00:04:21] 会合为一体哦

[00:04:21] さあさあ

[00:04:26] 来吧来吧