《Grand Groove》歌词

[00:00:00] Grand Groove - US3

[00:00:24] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:24] Since before my adolescence remembrance

[00:00:27] 从我青春期以前就开始回忆

[00:00:27] Of you commence

[00:00:27] 开始吧

[00:00:27] Will never forget how you taught a scrub

[00:00:29] 我永远不会忘记你教我的样子

[00:00:29] To catch and connect

[00:00:30] 抓住彼此的心

[00:00:30] With pitching

[00:00:31] 尽情摇摆

[00:00:31] We'd sit and watch the mets and Yankees

[00:00:33] 我们坐着看大都会队和洋基队比赛

[00:00:33] As bad as I was

[00:00:34] 就像我曾经那么坏

[00:00:34] Can't remember if ya spanked me

[00:00:35] 记不清你是否打过我

[00:00:35] While babysitting this n**ga

[00:00:37] 一边照顾这个家伙

[00:00:37] You became a father figure

[00:00:39] 你变成了一个父亲

[00:00:39] Mowed the lawn with ya whenever

[00:00:40] 无论何时与你一起修剪草坪

[00:00:40] Bourbon was your liquor

[00:00:42] 你喝的是波旁威士忌

[00:00:42] Who'd figure the strongest man

[00:00:43] 谁会想到最强大的人

[00:00:43] I knew could have a bad ticker

[00:00:45] 我知道我可能心脏不好

[00:00:45] And the last time we'd see each

[00:00:47] 我们最后一次见面

[00:00:47] Other was Christmas 95

[00:00:49] 另一个是95年的圣诞节

[00:00:49] Without ever having a chance to say goodbye

[00:00:51] 没有机会说再见

[00:00:51] You left the summer of 96 the 1 st of July

[00:00:54] 你离开了96年的夏天也就是7月1日

[00:00:54] Now reside in peace

[00:00:55] 如今我安居乐业

[00:00:55] Released from all the pressure and pain

[00:00:57] 从所有的压力和痛苦中解脱出来

[00:00:57] Your grandson proclaim the name

[00:00:59] 你的孙子宣扬你的名字

[00:00:59] Nelson forever reigns

[00:01:03] 尼尔森永远统治世界

[00:01:03] Grand groove king of my crew

[00:01:09] 我的帮派之王

[00:01:09] Grand groove I dedicate this to you

[00:01:12] 我把这首歌献给你

[00:01:12] You moved from queens to

[00:01:13] 你从皇后区搬到了

[00:01:13] Tennessee when in my mid teens

[00:01:15] 在我十几岁的时候去田纳西

[00:01:15] Later Atlanta adopted Eileen when she was umpteen

[00:01:17] 后来亚特兰大在艾琳十几岁的时候收养了她

[00:01:17] Provided cream for your fam for years retired

[00:01:20] 为你退休多年的家人提供好货

[00:01:20] Now I understand what it is

[00:01:22] 现在我明白了

[00:01:22] To be a man upon this planet

[00:01:24] 在这个星球上长大成人

[00:01:24] Took for granted the times

[00:01:25] 对时间习以为常

[00:01:25] You'd trip to ny on vacation

[00:01:27] 你会去纽约度假

[00:01:27] Thinking you'd be around for ever

[00:01:28] 以为你会永远在我身边

[00:01:28] Probably neglected you

[00:01:30] 可能忽略了你

[00:01:30] Unconsciously

[00:01:31] 无意识地

[00:01:31] The thought of me mcing made ya bug

[00:01:33] 一想到我和你亲热你就烦

[00:01:33] Vividly at times imaging our last hug is bugged

[00:01:36] 有时历历在目想象着我们最后的拥抱被窃听

[00:01:36] Don't seem to realize you ain't coming back

[00:01:38] 似乎没有意识到你不会回来了

[00:01:38] A routine check

[00:01:39] 例行检查

[00:01:39] How while getting dressed

[00:01:40] 在穿衣服的时候

[00:01:40] Did stress give you a heart attack

[00:01:42] 压力让你心脏病发了吗

[00:01:42] Now reside in peace

[00:01:43] 如今我安居乐业

[00:01:43] Released from all the pressure and pain

[00:01:45] 从所有的压力和痛苦中解脱出来

[00:01:45] Your grandson proclaim the name

[00:01:47] 你的孙子宣扬你的名字

[00:01:47] Nelson forever reigns

[00:01:51] 尼尔森永远统治世界

[00:01:51] Grand groove king of my crew

[00:01:57] 我的帮派之王

[00:01:57] Grand groove I dedicate this to you

[00:02:24] 我把这首歌献给你

[00:02:24] We laughed for hours

[00:02:25] 我们笑了好几个小时

[00:02:25] When you fell from off that bicycle

[00:02:27] 当你从自行车上摔下来

[00:02:27] 'Til tears trickled down my face

[00:02:28] 直到泪水顺着我的脸颊滑落

[00:02:28] Memories never erased

[00:02:29] 记忆永远无法抹去

[00:02:29] Laced with wisdom reflect up on my upbringing

[00:02:32] 充满智慧反思我的成长经历

[00:02:32] Remember you never missed a day

[00:02:34] 记得你从未错过一天

[00:02:34] My school had me singing

[00:02:36] 我的学校让我歌唱

[00:02:36] Forever in my heart

[00:02:37] 永远铭记于心

[00:02:37] Never forget how much I love you

[00:02:39] 永远不要忘记我有多爱你

[00:02:39] Thinking of you I miss the times together

[00:02:41] 想着你我怀念我们在一起的时光

[00:02:41] Where it's better

[00:02:41] 哪里更好

[00:02:41] You now reside in peace

[00:02:43] 你现在平静地生活着

[00:02:43] Released from all the pressure and pain

[00:02:45] 从所有的压力和痛苦中解脱出来

[00:02:45] Your grandson proclaims the name

[00:02:46] 你的孙子宣布

[00:02:46] Nelson forever reigns

[00:02:51] 尼尔森永远统治世界

[00:02:51] Grand groove king of my crew

[00:02:57] 我的帮派之王

[00:02:57] Grand groove I dedicate this to you

[00:03:03] 我把这首歌献给你

[00:03:03] Grand groove king of my crew

[00:03:09] 我的帮派之王

[00:03:09] Grand groove I dedicate this to you

[00:03:14] 我把这首歌献给你