《So Sick of You》歌词

[00:00:00] So Sick of You - The Unseen/Mark Civitarese

[00:00:23] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:23] I'm through with you

[00:00:24] 我和你分道扬镳

[00:00:24] Don't care what you say or do

[00:00:26] 不在乎你说什么做什么

[00:00:26] I'm through with you

[00:00:29] 我和你分道扬镳

[00:00:29] You saw our shirts on mtv

[00:00:31] 你在MTV上看到了我们的衬衫

[00:00:31] You say how could this be

[00:00:33] 你说怎么会这样

[00:00:33] Betrayed you throw yours away

[00:00:35] 背叛了你抛弃了你的爱

[00:00:35] You throw it all away

[00:00:38] 你把一切都抛弃

[00:00:38] I've had it up to here

[00:00:42] 我已经忍无可忍

[00:00:42] And now I just don't care

[00:00:45] 如今我已不在乎

[00:00:45] Don't care what you think of us

[00:00:47] 不在乎你对我们的看法

[00:00:47] We're sick of you

[00:00:51] 我们厌倦了你

[00:00:51] Don't support us anymore

[00:00:53] 再也不支持我们

[00:00:53] Cause we played warped tour

[00:00:54] 因为我们在巡演中尽情放纵

[00:00:54] Say we turned our backs on you

[00:00:56] 说我们背叛了你

[00:00:56] That's not the f**king true

[00:00:58] 这不是真的

[00:00:58] It's more work then you'll ever know

[00:00:59] 要付出更多努力你才会明白

[00:00:59] Some say we don't have much to show

[00:01:01] 有人说我们没有什么值得炫耀的

[00:01:01] There's records cds and magazines

[00:01:03] 有唱片CD和杂志

[00:01:03] That's immortality

[00:01:07] 这就是永生

[00:01:07] I've had it up to here

[00:01:10] 我已经忍无可忍

[00:01:10] And now I just don't care

[00:01:14] 如今我已不在乎

[00:01:14] Don't care what you think of us

[00:01:15] 不在乎你对我们的看法

[00:01:15] We're sick of you

[00:01:19] 我们厌倦了你

[00:01:19] What are they thinking

[00:01:19] 他们在想什么

[00:01:19] What a scam I believed in that band

[00:01:22] 多么可怕的骗局我相信那个乐队

[00:01:22] How could they play for such kids

[00:01:25] 他们怎么能为这样的孩子演奏

[00:01:25] Say I'll play when I want

[00:01:26] 我说我想玩就玩

[00:01:26] To who I want f**k you

[00:01:29] 我想要的人去你的吧

[00:01:29] You're not the one to tell me

[00:01:30] 你不该对我指手画脚

[00:01:30] What to do to do

[00:01:35] 该怎么办

[00:01:35] We're so sick of you

[00:01:38] 我们厌倦了你

[00:01:38] We're so sick of you

[00:01:42] 我们厌倦了你

[00:01:42] We're so sick of you

[00:01:47] 我们厌倦了你

[00:01:47] We're so sick of you

[00:01:50] 我们厌倦了你

[00:01:50] You don't tell me what to do

[00:01:53] 你不用对我指手画脚

[00:01:53] What to do

[00:01:55] 怎么办

[00:01:55] What to do

[00:02:00] 怎么办