《MERCURY LAMP　水銀燈》歌词

[00:00:00] MERCURY LAMP 水銀燈 (マーキュリーランプ) - 杏里 (Anri)

[00:00:03]

[00:00:03] 词：岸進

[00:00:03]

[00:00:03] 曲：植竹公和

[00:00:05]

[00:00:05] 编曲：角松敏生

[00:00:30]

[00:00:30] 無理よ くちづけなら こんな時に

[00:00:44] 我做不到 一旦亲吻了你我就再难找寻

[00:00:44] 切り出す言葉 見つからないの

[00:00:51] 该在此情此景里说出口的话来

[00:00:51] 私 気づいていた ずっと前に

[00:01:04] 我其实从很久之前就已察觉到

[00:01:04] 終りなのね

[00:01:09] 一切都结束了

[00:01:09] お願い 心を揺らさないで

[00:01:17] 拜托了 别再动摇我的心了

[00:01:17] 今でも好きと

[00:01:23] 此刻我仍倾心于你

[00:01:23] 大事そうに肩を抱くの

[00:01:30] 你像对待珍宝般拥住我的肩

[00:01:30] 言い訳ね それとも思いやり

[00:01:41] 这到底是借口又或是一种体贴

[00:01:41] あなたらしく生きてよ

[00:01:48] 愿你可以活出自己

[00:01:48] 噴水 そして真夜中

[00:01:55] 在喷泉边待到了深夜

[00:01:55] 髪も爪もいつか生まれ変わるわ

[00:02:02] 不论头发还是指甲终会重新生长

[00:02:02] 水銀灯 淡い夢

[00:02:09] 水银灯 映着淡淡美梦

[00:02:09] 遠く響く靴の音を聞いてた

[00:02:31] 我听到已逐渐远去的脚步声

[00:02:31] 淋しかっただけね あなた今日まで

[00:02:45] 心中徒留孤寂 哪怕你到了今天

[00:02:45] 帰りたいの

[00:02:49] 依旧渴望回去吗

[00:02:49] 優しい言葉はかけないでよ

[00:02:57] 不要对我说出那般温柔的话

[00:02:57] このまま今夜

[00:03:04] 若是你在今晚

[00:03:04] 抱かれたなら

[00:03:07] 就此将我紧拥

[00:03:07] 明日の朝に訪れる きっと気まずさが

[00:03:21] 那么待到明日清晨 尴尬也定会不期而至

[00:03:21] 私らしく生きるわ

[00:03:32] 愿我可以活出自己

[00:03:32] 噴水 そして真夜中

[00:03:39] 在喷泉边待到了深夜

[00:03:39] 髪も爪もいつか生まれ変わるわ

[00:03:46] 不论头发还是指甲终会重新生长

[00:03:46] 水銀灯 淡い夢

[00:03:52] 水银灯 映着淡淡美梦

[00:03:52] 遠く響く靴の音を聞いてた

[00:04:27] 我听到已逐渐远去的脚步声

[00:04:27] 噴水 そして真夜中

[00:04:34] 在喷泉边待到了深夜

[00:04:34] 髪も爪もいつか生まれ変わるわ

[00:04:41] 不论头发还是指甲终会重新生长

[00:04:41] 水銀灯 淡い夢

[00:04:48] 水银灯 映着淡淡的美梦

[00:04:48] 遠く響く靴の音を聞いてた

[00:04:53] 我听到已逐渐远去的脚步声