《∞未来》歌词

[00:00:00] ホントのボクらはどこにいるのだろう

[00:00:06] 真正的我们 应该在何处呢

[00:00:06] 今という現実　受け止めるのなら

[00:00:12] 若是要去接受 现在这样的事实

[00:00:12] 交わした言葉の一つ一つの中に

[00:00:18] 在一个个交错的言语中

[00:00:18] 答えが見えてたはずなんだきっと

[00:00:23] 一定可以看到答案

[00:00:23] 目の前にある安らぎには

[00:00:29] 完全没有注意到 位于眼前的

[00:00:29] 気付かないまま探し求めてる

[00:00:38] 那份安宁 还在继续寻求着

[00:00:38] キミと見てた未来

[00:00:41] 与你一起看到的未来

[00:00:41] まっすぐに走り続けて行こう

[00:00:45] 径直地向前继续奔跑

[00:00:45] 見つめてる明日へ

[00:00:48] 向着那凝视着的明天

[00:00:48] かけがえない仲間と思い出抱きしめて

[00:00:54] 紧紧拥抱着不可替代的伙伴与回忆

[00:00:54] いくつもの今日を超え

[00:00:57] 超越了无数个今天

[00:00:57] 運命も飛び越え

[00:01:00] 就连命运也能飞越

[00:01:00] きっと変えてみせるよゴールは一つじゃない

[00:01:06] 一定可以改变给你看 终点并不是只有一个

[00:01:06] 無限に続くボクらの夢まで

[00:01:16] 无限的延续着 直到我们的梦想的终点

[00:01:16] Try again

[00:01:30] //

[00:01:30] ホントのボクらはどこにあるのだろう

[00:01:36] 真正的我们 应该在何处呢

[00:01:36] 汗ばむ手のひら　握り締めながら

[00:01:41] 一边紧紧握着那满是汗水的手心

[00:01:41] 何度も何度もキミの名を繰り返す

[00:01:47] 一边不停地 不停地呼唤着你的名字

[00:01:47] 確かに感じた絆のぬくもり

[00:01:53] 的的确确能够感受到那温暖的羁绊

[00:01:53] 涙はいつか虹を作り

[00:01:59] 泪水何时才能化作彩虹

[00:01:59] ボクらの強い想いを形に

[00:02:08] 将我们强烈的思念化作有形

[00:02:08] 変えて明日へ運ぶ

[00:02:11] 送达给那改变了的明天

[00:02:11] まっさらなキャンバスに描いた

[00:02:14] 在崭新的油画布上描绘着的

[00:02:14] 未来予想図には

[00:02:17] 未来的远景图上

[00:02:17] いくつもの光射す笑顔が溢れてる

[00:02:23] 定会照射出无数光芒 满溢着灿烂的微笑

[00:02:23] どこまでも行ってみよう

[00:02:26] 看看我们能走到哪里吧

[00:02:26] たどり着く場所まで

[00:02:29] 直到到达那最终的归宿

[00:02:29] 道を間違えたって必ず見つけるさ

[00:02:36] 就算是走错了道路 也一定可以找回方向

[00:02:36] だから約束忘れないでいて

[00:02:46] 所以请不要忘记那个约定

[00:02:46] Smile again

[00:03:24] //

[00:03:24] 思うように行かない

[00:03:26] 没有如同期望的那般前进

[00:03:26] それが決まりだよと

[00:03:29] 但那是早已决定了的事情

[00:03:29] そんなルール壊せばいい

[00:03:35] 那样的规则 破坏了也没有关系

[00:03:35] ボクらが今いままで

[00:03:38] 我们就这样直到现在

[00:03:38] ここに在った意味を

[00:03:41] 存在在这里的意义

[00:03:41] つなごうキミの未来へ

[00:03:46] 就是为了连接你的未来

[00:03:46] まっすぐに走り続けて行こう

[00:03:50] 径直地向前继续奔跑

[00:03:50] 見つめてる明日へ

[00:03:53] 向着那凝视着的明天

[00:03:53] かけがえない仲間と思い出抱きしめて

[00:03:59] 紧紧拥抱着不可替代的伙伴与回忆

[00:03:59] いくつもの今日を超え

[00:04:02] 超越了无数个今天

[00:04:02] 運命も飛び越え

[00:04:05] 就连命运也能飞越

[00:04:05] きっと変えてみせるよゴールは一つじゃない

[00:04:11] 一定可以改变给你看 终点并不是只有一个

[00:04:11] 無限に続くボクらの夢まで

[00:04:21] 无限的延续着 直到我们的梦想的终点

[00:04:21] Try again

[00:04:28] //

[00:04:28] ∞未来 - 桥本みゆき

[00:04:30] //

[00:04:30] 詞：橋本みゆき

[00:04:31] //

[00:04:31] 曲：羽鳥風画

[00:04:36] //