《隐居豆腐店》歌词

[00:00:00] 隐居豆腐店 - 陈光荣 (Chan Kwong Wing)

[00:00:20]

[00:00:20] I need something to help wit the pain

[00:00:22] 我需要一些事帮我度过这段痛苦

[00:00:22] Makes me stop walking down memory lane

[00:00:25] 让我停止回忆

[00:00:25] It's a grown man now who's put to shame

[00:00:28] 现在是一个长大的男人背负着羞辱

[00:00:28] Use to be a champion rocking the game

[00:00:31] 过去总是游戏的冠军

[00:00:31] But now I got this bottle

[00:00:33] 但是现在我手中拿着酒瓶

[00:00:33] The wound if self-inflicted

[00:00:34] 这伤口是自己造成的

[00:00:34] I quit on life

[00:00:35] 我放弃了人生

[00:00:35] So I ain't addicted

[00:00:37] 所以我没有**

[00:00:37] Still won't get down on my knees

[00:00:50] 仍然不肯跪下来

[00:00:50] So long it's been that

[00:00:52] 长久以来

[00:00:52] My head light goes demand

[00:00:55] 我的领导都在要求

[00:00:55] Can I dig deep damn so

[00:00:58] 我能深挖吗

[00:00:58] Leave me here in my limbo

[00:01:01] 把我留在监狱里

[00:01:01] So long it's been that oh

[00:01:04] 这样太久以后

[00:01:04] Her light goes dim and I

[00:01:06] 光变得暗淡

[00:01:06] Can I dig deep damn so

[00:01:09] 我能挖得这么深吗

[00:01:09] Leave me here in my limbo

[00:01:24] 留我在监狱里

[00:01:24] Apathetic to all my fine senses

[00:01:26] 我感觉到的只是冷漠

[00:01:26] Call a medic my heart feels bent in

[00:01:29] 叫医生，我的心脏有问题

[00:01:29] I know I'm suffering

[00:01:30] 我知道我在受苦

[00:01:30] But it's all painless

[00:01:31] 但这都不痛

[00:01:31] Everyday so dull

[00:01:33] 每天都很迟钝

[00:01:33] My name becomes nameless

[00:01:35] 我的名字渐渐被忘记

[00:01:35] Fade to black don't care where it's at

[00:01:37] 褪成黑色，我不在乎它在哪儿

[00:01:37] Box me in Tox me in

[00:01:39] 把我装起来

[00:01:39] My wound fly over me blackcrows woh

[00:01:54] 我的伤口，像飞过的黑色乌鸦一样

[00:01:54] So long it's been that

[00:01:56] 这样太久以后

[00:01:56] My head light goes demand

[00:01:59] 我的领导都在要求

[00:01:59] Can I dig deep damn so

[00:02:02] 我能挖得这么深吗

[00:02:02] Leave me here in my limbo

[00:02:04] 留我在监狱里

[00:02:04] So long it's been that ah

[00:02:07] 这样太久以后

[00:02:07] Her lights go dim and I

[00:02:10] 光线变得暗淡

[00:02:10] Can I dig deep within so

[00:02:13] 我能挖得这么深吗

[00:02:13] Leave me here in my limbo

[00:02:18] 留我在监狱里