《So Faded》歌词

[00:00:00] So Faded - Phlake

[00:00:03] 以下歌词翻译由文曲大模型提供

[00:00:03] Lyrics by：Jonathan Elkjær/Mads Bo Iversen/Gisli Gislason

[00:00:07]

[00:00:07] Composed by：Jonathan Elkjær/Mads Bo Iversen

[00:00:11]

[00:00:11] Produced by：Jonathan Elkjær

[00:00:15]

[00:00:15] Overblown booty call

[00:00:18] 过分的暧昧邀约

[00:00:18] Showing me the meaning

[00:00:22] 向我展示着意义

[00:00:22] Intentional overload

[00:00:25] 刻意地超负荷

[00:00:25] Seems to be the decent amount

[00:00:29] 似乎已是适度的量

[00:00:29] Again and again I fade away on a limp

[00:00:32] 一次又一次，我在恍惚中消逝

[00:00:32] Dive in a liquor Jacuzzi now oh

[00:00:36] 此刻沉入烈酒的漩涡中

[00:00:36] My cynical friend is telling me to pretend

[00:00:39] 我那愤世嫉俗的朋友告诉我假装

[00:00:39] This is the way to forget how I fall

[00:00:42] 这是忘记我如何沦陷的方式

[00:00:42] Cause I'm so faded

[00:00:48] 因为我已醉意朦胧

[00:00:48] I'm about to call her up now

[00:00:50] 我正要打电话给她

[00:00:50] Cause I'm so faded

[00:00:55] 因为我已醉意朦胧

[00:00:55] Maybe I'm about to f**k it up

[00:00:56] 也许我即将搞砸一切

[00:00:56] Don't know if I want to show that I'm missing you now

[00:01:01] 不知道是否该表现出我在想你

[00:01:01] Or I wanna know if I can't resist you

[00:01:05] 还是我想知道我是否无法抗拒你

[00:01:05] I'm so faded I'm in the zone yeah

[00:01:09] 我已醉意朦胧，沉浸其中

[00:01:09] And maybe I'm just looking for some

[00:01:12] 也许我只是在寻找一些什么

[00:01:12] Cause I'm so faded

[00:01:16] 因为我已醉意朦胧

[00:01:16] And occasional cynic goals

[00:01:20] 偶尔带着愤世嫉俗的目标

[00:01:20] In and out of my games

[00:01:23] 在我的游戏中进进出出

[00:01:23] And looking for a centerfold

[00:01:27] 寻找着那完美的中心

[00:01:27] Craving for a sign saying now

[00:01:31] 渴望一个此刻的信号

[00:01:31] Again and again I fade away on a limp

[00:01:34] 一次又一次，我在恍惚中消逝

[00:01:34] Dive in a liquor Jacuzzi now oh

[00:01:38] 此刻沉入烈酒的漩涡中

[00:01:38] My cynical friend is telling me to pretend

[00:01:41] 我那愤世嫉俗的朋友告诉我假装

[00:01:41] This is the way to forget how I fall

[00:01:44] 这是忘记我如何沦陷的方式

[00:01:44] Cause I'm so faded

[00:01:50] 因为我已醉意朦胧

[00:01:50] I'm about to call her up now

[00:01:52] 我正要打电话给她

[00:01:52] Cause I'm so faded

[00:01:56] 因为我已醉意朦胧

[00:01:56] Maybe I'm about to f**k it up

[00:01:58] 也许我即将搞砸一切

[00:01:58] Don't know if I want to show that I'm missing you now

[00:02:03] 不知道是否该表现出我在想你

[00:02:03] Or I wanna know if I can't resist you

[00:02:06] 还是我想知道我是否无法抗拒你

[00:02:06] I'm so faded I'm in the zone yeah

[00:02:11] 我已醉意朦胧，沉浸其中

[00:02:11] And maybe I'm just looking for some

[00:02:14] 也许我只是在寻找一些什么

[00:02:14] Cause I'm so faded

[00:02:22] 因为我已醉意朦胧

[00:02:22] I wanna get faded with you

[00:02:29] 我想和你一起沉沦

[00:02:29] I wanna get faded with you

[00:02:37] 我想和你一起沉沦

[00:02:37] Maybe I'm about to f**k it up

[00:02:38] 也许我即将搞砸一切

[00:02:38] Don't know if I want to show that I'm missing you now

[00:02:43] 不知道是否该表现出我在想你

[00:02:43] Or I wanna know if I can't resist you

[00:02:46] 还是我想知道我是否无法抗拒你

[00:02:46] I'm so faded I'm in the zone yeah

[00:02:50] 我已醉意朦胧，沉浸其中

[00:02:50] And maybe I'm just looking for some looking for some

[00:02:55] 也许我只是在寻找一些，寻找一些