《I’d Rather See You Wave Goodbye》歌词

[00:00:00] I'd Rather See You Wave Goodbye - Vernon Oxford

[00:00:01] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:01] Lyrics by：DR

[00:00:02] Lyrics by：DR

[00:00:02] Composed by：DR

[00:00:08] Composed by：DR

[00:00:08] You're unhappy with me

[00:00:12] 你对我不满意

[00:00:12] So I'll set you free

[00:00:15] 所以我会给你自由

[00:00:15] Though I know when you're gone

[00:00:18] 虽然我知道当你离开时

[00:00:18] I'm nearly dying

[00:00:22] 我奄奄一息

[00:00:22] But you can find happiness

[00:00:26] 但你可以找到幸福

[00:00:26] With somebody else

[00:00:29] 和别人在一起

[00:00:29] I'd rather see you wave goodbye

[00:00:32] 我宁愿看着你挥手告别

[00:00:32] Than see you crying

[00:00:36] 也不愿看见你伤心落泪

[00:00:36] When your love lives in vain

[00:00:39] 当你的爱付诸东流

[00:00:39] To go on is insane

[00:00:43] 继续下去简直是疯了

[00:00:43] For then two hearts will break

[00:00:46] 因为那样的话两颗心就会破碎

[00:00:46] By and by

[00:00:49] 渐渐地

[00:00:49] So take your heart and go

[00:00:53] 所以带着你的心走吧

[00:00:53] Though I still love you so

[00:00:56] 尽管我依然深爱着你

[00:00:56] I'd rather see you wave goodbye

[00:01:00] 我宁愿看着你挥手告别

[00:01:00] Than see you crying

[00:01:03] 也不愿看见你伤心落泪

[00:01:03] But just

[00:01:05] 但是

[00:01:05] For my hearts sake

[00:01:07] 看在我真心的份上

[00:01:07] As you turn for the door

[00:01:10] 当你转身走向那扇门

[00:01:10] Look at me

[00:01:11] 看着我

[00:01:11] Let me see you smile

[00:01:15] 让我看见你的微笑

[00:01:15] Just once more

[00:01:17] 再来一次

[00:01:17] So my memory of you

[00:01:20] 我对你的记忆

[00:01:20] Won't have tears in her eyes

[00:01:24] 我不会让她伤心落泪

[00:01:24] I'd rather see you wave goodbye

[00:01:27] 我宁愿看着你挥手告别

[00:01:27] Than see you crying

[00:01:38] 也不愿看见你伤心落泪

[00:01:38] But just

[00:01:39] 但是

[00:01:39] For my hearts sake

[00:01:41] 看在我真心的份上

[00:01:41] As you turn for the door

[00:01:44] 当你转身走向那扇门

[00:01:44] Look at me

[00:01:46] 看着我

[00:01:46] Let me see you smile

[00:01:50] 让我看见你的微笑

[00:01:50] Just once more

[00:01:51] 再来一次

[00:01:51] So my memory of you

[00:01:54] 我对你的记忆

[00:01:54] Won't have tears in her eyes

[00:01:58] 我不会让她伤心落泪

[00:01:58] I'd rather see you wave goodbye

[00:02:01] 我宁愿看着你挥手告别

[00:02:01] Than see you crying

[00:02:04] 也不愿看见你伤心落泪

[00:02:04] I'd rather see you wave goodbye

[00:02:08] 我宁愿看着你挥手告别

[00:02:08] Than see you crying

[00:02:13] 也不愿看见你伤心落泪