《High Tide Or Low Tide》歌词

[00:00:00] High Tide Or Low Tide - Ziggy Marley And The Melody Makers

[00:00:16] 以下歌词翻译由文曲大模型提供

[00:00:16] And then

[00:00:17] 然后

[00:00:17] In high seas or-a low seas

[00:00:21] 无论惊涛骇浪还是风平浪静

[00:00:21] I'm gonna be your friend;

[00:00:25] 我都愿做你的挚友

[00:00:25] She said

[00:00:26] 她说

[00:00:26] I'm gonna be your friend

[00:00:30] 我愿成为你的依靠

[00:00:30] And then

[00:00:31] 然后

[00:00:31] In-a high tide or-a low tide

[00:00:35] 无论潮起潮落

[00:00:35] I'll be by your side;

[00:00:39] 我都会守候在你身旁

[00:00:39] She said

[00:00:40] 她说

[00:00:40] I'll be by your side

[00:00:45] 我会一直陪在你身旁

[00:00:45] I heard her praying praying praying

[00:00:51] 我听见她祈祷 祈祷 祈祷

[00:00:51] I said I heard my mother;

[00:00:54] 我说 我听见母亲

[00:00:54] She was praying

[00:00:56] 她在祈祷

[00:00:56] In the night

[00:01:00] 在深夜

[00:01:00] And the words that she said

[00:01:04] 她说的那些话

[00:01:04] They still-a lingers in my head

[00:01:07] 那些话语仍萦绕我心间

[00:01:07] She said:

[00:01:09] 她轻声诉说：

[00:01:09] A child is born in this world

[00:01:12] 当婴儿降临这世间

[00:01:12] He needs protection

[00:01:13] 他需要庇护的港湾

[00:01:13] Wo-oh mm

[00:01:18]

[00:01:18] God guide and protect us

[00:01:22] 愿主指引守护我们

[00:01:22] When we're wrong

[00:01:23] 当我们迷失方向

[00:01:23] Please correct us

[00:01:29] 请将我们引回正途

[00:01:29] And stand by me yeah

[00:01:31] 我会一直陪伴你 是的

[00:01:31] In High seas or-a low seas

[00:01:35] 无论惊涛骇浪还是风平浪静

[00:01:35] I'm gonna be your friend;

[00:01:39] 我都愿做你的挚友

[00:01:39] She said

[00:01:40] 她轻声诉说

[00:01:40] "I'm gonna be your friend "

[00:01:44] "我愿做你永远的依靠"

[00:01:44] And then

[00:01:45] 然后

[00:01:45] In high tide or low tide

[00:01:49] 无论潮起潮落

[00:01:49] I'll be by your side;

[00:01:54] 我都会守候在你身旁

[00:01:54] I'll be by your side

[00:02:12] 我会一直陪在你身旁

[00:02:12] I heard her

[00:02:13] 我听见她

[00:02:13] Praying praying praying

[00:02:18] 祈祷 祈祷 不断祈祷

[00:02:18] Now set on by my mother;

[00:02:21] 那是母亲的祷告声

[00:02:21] She was cryin'

[00:02:22] 她哭泣着

[00:02:22] In the night

[00:02:26] 在深夜

[00:02:26] And the tears that she shed

[00:02:31] 她流下的泪水

[00:02:31] They still lingers in my head

[00:02:34] 至今仍萦绕在我心头

[00:02:34] She said:

[00:02:36] 她轻声诉说：

[00:02:36] A child is born in this world

[00:02:39] 当婴儿降临这世间

[00:02:39] He needs protection

[00:02:40] 他需要庇护的港湾

[00:02:40] O-oh mm

[00:02:45]

[00:02:45] God guide and protect us

[00:02:49] 愿主指引守护我们

[00:02:49] When we're wrong

[00:02:50] 当我们犯错时

[00:02:50] Please correct us

[00:02:53] 请纠正我们

[00:02:53] O-oh

[00:02:55]

[00:02:55] And stand by me

[00:02:57] 陪伴在你身旁

[00:02:57] In high seas or low seas

[00:03:02] 无论惊涛骇浪还是风平浪静

[00:03:02] I'm gonna be your friend;

[00:03:05] 我都愿做你的挚友

[00:03:05] She said

[00:03:06] 她说

[00:03:06] I'm gonna be your friend

[00:03:10] 我愿成为你的依靠

[00:03:10] And then

[00:03:11] 然后

[00:03:11] In High tide or low tide

[00:03:15] 无论潮起潮落

[00:03:15] I'll be by your side;

[00:03:19] 我都会守候在你身旁

[00:03:19] She said

[00:03:20] 她说

[00:03:20] I'll be by your side

[00:03:23] 我会陪在你身旁

[00:03:23] Again

[00:03:24] 再次

[00:03:24] In High seas or a-low seas

[00:03:29] 无论风平浪静还是惊涛骇浪

[00:03:29] I'm gonna be your friend

[00:03:32] 我都会是你的朋友

[00:03:32] She said

[00:03:33] 她说

[00:03:33] I'm gonna be your friend

[00:03:37] 我都会是你的朋友

[00:03:37] And then

[00:03:38] 然后

[00:03:38] In High tide or low tide

[00:03:42] 无论潮起潮落

[00:03:42] I'll be by your side;

[00:03:46] 我都会守候在你身旁

[00:03:46] She said

[00:03:47] 她说

[00:03:47] I'll be by your side

[00:03:50] 我会陪在你身旁

[00:03:50] Again

[00:03:51] 再次

[00:03:51] In high seas or a-low seas

[00:03:56] 无论风平浪静还是惊涛骇浪