《Melodia~君に捧げる愛の歌~》歌词

[00:00:00] Melodia~君に捧げる愛の歌~ - 藤澤ノリマサ

[00:00:03]

[00:00:03] 词：長岡成貢

[00:00:07]

[00:00:07] 曲：長岡成貢

[00:00:10]

[00:00:10] 编曲：長岡成貢

[00:00:14]

[00:00:14] この広い街で偶然

[00:00:20] 与你在这条街偶然

[00:00:20] 君とめぐりあった不思議

[00:00:26] 辗转重逢的不可思议

[00:00:26] 遠い昔の約束を

[00:00:33] 只有我们才知道的

[00:00:33] 過去の二人だけが知ってる

[00:00:40] 属于两人遥远的约定

[00:00:40] 大地が花を愛すように

[00:00:46] 就如大地怜爱花儿一样

[00:00:46] 君の全てを受け止めるよ

[00:00:53] 想要接受你的全部

[00:00:53] このメロディ君に捧げようoh

[00:01:06] 把这曲旋律献予你

[00:01:06] 青く広がるこの空の下で

[00:01:13] 在广阔的这片蓝天之下

[00:01:13] 君と僕の歌うたおう

[00:01:19] 歌唱属于我们的歌吧

[00:01:19] ここからまた始まる

[00:01:26] 再次从现在开始

[00:01:26] 虹色の道一緒に歩こう

[00:01:46] 走在这条虹色之路上

[00:01:46] 流した涙の分だけ

[00:01:51] 相信流下过多少泪水

[00:01:51] きっと幸せにするよ

[00:01:58] 就会获得多少幸福

[00:01:58] 僕に出来る事はひとつ

[00:02:05] 我能做到的事只是

[00:02:05] ずっとこの手離さないよ

[00:02:12] 能紧紧地握着你的手不放

[00:02:12] 白いベールの奥で光る

[00:02:18] 想要一直守护

[00:02:18] その笑顔守ってあげたい

[00:02:25] 白色面纱下闪耀的笑容

[00:02:25] 君色の花を咲かせようoh

[00:02:38] 令你绽放出独属于自己色彩的花儿

[00:02:38] 夜空に光るこの星の下で

[00:02:45] 夜空中闪烁的星星之下

[00:02:45] 君と僕の未来がほら

[00:02:51] 我们的未来

[00:02:51] 月の様に輝く

[00:02:58] 如同月光般明亮

[00:02:58] 今日も信じて進もう明日へ

[00:03:09] 今天也坚定地迈向未来

[00:03:09] これから訪れる

[00:03:14] 从今往后

[00:03:14] 幾千もの新しい朝

[00:03:21] 每一个到来的无数个清晨

[00:03:21] 目を覚ませば

[00:03:27] 睁开双眼

[00:03:27] そこに僕がいるよ

[00:03:34] 我就在你的面前

[00:03:34] 「ありがとう」

[00:03:36] 感谢你

[00:03:36] 素敵なその言葉が

[00:03:41] 那句美好的话

[00:03:41] 君とぼくの心つなぐ

[00:03:47] 将你与我的心紧紧地相连

[00:03:47] どんな時も笑って

[00:03:54] 无论何时也笑着

[00:03:54] 同じ景色を見ていこうね

[00:04:00] 看着同样的景色度过

[00:04:00] La la la

[00:04:07]

[00:04:07] 涙がほらあふれてくる

[00:04:13] 泪水纵然止不住流下

[00:04:13] めぐり会えた喜び

[00:04:20] 是重逢的开心

[00:04:20] 僕のココロの窓辺に咲く花

[00:04:25] 绽放于我心房窗台边的花儿