《花花公子》歌词

[00:00:00] 바람둥이 - 3 Boys

[00:00:02]

[00:00:02] 너에게 미안해

[00:00:04] 对不起你 

[00:00:04] 정말 나 미안해

[00:00:15] 我真的很抱歉

[00:00:15] 꺼져줘 너꺼져줘

[00:00:17] 打破它 滚开 你滚开

[00:00:17] 이쯤에서 우린 헤어져

[00:00:18] 走到这儿我们分手了

[00:00:18] 내맘은 널 떠났어

[00:00:20] 我的心已经离开了你

[00:00:20] 비참하지만 날 떠나가

[00:00:36] 别那么悲惨 离开我吧

[00:00:36] 나 이젠 니가 싫어졌어

[00:00:40] 我现在厌倦了你

[00:00:40] 이런 나를 이해해

[00:00:43] 请理解这样的我

[00:00:43] 어쩔순 없어

[00:00:44] 没有办法 

[00:00:44] 너아닌 다른 누굴 만나고 싶었어

[00:00:50] 我现在想看到新的面孔

[00:00:50] 너 나와

[00:00:52] 还记得

[00:00:52] 처음만나 함께 했던 약속 기억해

[00:00:57] 我们初次见面时的约定

[00:00:57] 혹시 마음이 변하면

[00:00:59] 如果变心了

[00:00:59] 깨끗하게 포기해 주자던

[00:01:04] 就干脆放弃的约定

[00:01:04] 너에게 미안해

[00:01:05] 对不起你 

[00:01:05] 정말 나 미안해

[00:01:08] 我真的很抱歉

[00:01:08] 남자의 바람낀 어쩔수 없어

[00:01:11] 对男人来说 移情别恋是没办法的事

[00:01:11] 새로운걸 원해 화끈한걸 원해

[00:01:15] 想要新的女孩 想要火辣的女孩

[00:01:15] 이젠 너아닌 다른걸 원해

[00:01:18] 现在想要的不是你而是别的女孩

[00:01:18] 잔인했던날 다 잊어줘

[00:01:21] 残忍的日子 都忘记吧 

[00:01:21] 다신 나를 찾지마

[00:01:25] 不要再找我

[00:01:25] 떠나가줘 필요없어

[00:01:28] 离开我吧 不需要你了

[00:01:28] 나없이 잘살아가 이젠 지겨워

[00:02:03] 没有我也请好好生活 现在厌倦了

[00:02:03] 나 너 너 나 떠나는 맘

[00:02:05] 我想离开你的心情

[00:02:05] 어쩔순 없다는

[00:02:06] 无可奈何的你

[00:02:06] 널 떠나는 날 잊어줘

[00:02:08] 忘记分手的那天吧 

[00:02:08] 기억에서 지워줘

[00:02:10] 在记忆中删除吧

[00:02:10] Get me out from your mind forever

[00:02:11]

[00:02:11] Never ever

[00:02:12]

[00:02:12] 나에게 이기적인 나를 이제 보지마

[00:02:15] 永远不要再看自私的我

[00:02:15] 생각지마 원하지마

[00:02:17] 不要想念不要怀念

[00:02:17] 너 나때문에 힘든거니

[00:02:20] 你因为我而痛苦吗

[00:02:20] 그럼 나를 잊어줘

[00:02:23] 那忘记这样的我吧

[00:02:23] 또 필요하면 다시올께

[00:02:26] 如果必要我还会再来

[00:02:26] 지금은 깨끗이 헤어져

[00:02:30] 现在就干脆地分手吧

[00:02:30] 너에게 미안해 정말 나 미안해

[00:02:34] 对不起你 我真的很抱歉

[00:02:34] 남자의 바람낀 어쩔수 없어

[00:02:38] 男人的移情别恋是没办法的事

[00:02:38] 새로운걸 원해 화끈한걸 원해

[00:02:41] 想要新的女孩 想要火辣的女孩

[00:02:41] 이젠 너 아닌 다른걸 원해

[00:02:44] 现在想要的不是你而是别的女孩

[00:02:44] 잔인했던 날 다잊어줘

[00:02:48] 残忍的日子 都忘记吧 

[00:02:48] 다신 나를 찾지마

[00:02:52] 不要再找我

[00:02:52] 떠나가줘 필요없어

[00:02:55] 离开我吧 不需要你了

[00:02:55] 나없이 잘 살아가 이젠 지겨워

[00:03:00] 没有我也好好生活 现在厌倦了

[00:03:00] 평생 함께 해달란 약속

[00:03:03] 相约一生的约定

[00:03:03] 모두 거짓이었어 난

[00:03:07] 都是谎言

[00:03:07] 나를 이해해줘 나를 용서해줘

[00:03:11] 理解我吧原谅我吧

[00:03:11] 다른 남잘 만나 날 내버려둬

[00:03:15] 去跟别的男人见面 放弃我吧

[00:03:15] 너를 생각해서 솔직히 말할께

[00:03:18] 为了你好我就直说了

[00:03:18] 니가 싫어졌어 이젠 포기해

[00:03:22] 我厌倦了你 现在放弃吧

[00:03:22] 너에게 미안해 정말 나 미안해

[00:03:25] 对不起你 我真的很抱歉

[00:03:25] 남자의 바람낀 어쩔수없어

[00:03:29] 男人的移情别恋是没办法的事

[00:03:29] 새로운걸 원해 화끈한걸 원해

[00:03:33] 想要新的女孩 想要火辣的女孩

[00:03:33] 이젠 너 아닌 다른걸 원해

[00:03:40] 现在想要的不是你而是别的女孩

[00:03:40] 네게 했던 모든 말은 lie lie

[00:03:42] 对你说的所有话 是谎言谎言

[00:03:42] 네게 했던 모든 약속 lie lie

[00:03:43] 对你做的所有约定 是谎言谎言

[00:03:43] 잔인해진 나는 이제 떠나버려

[00:03:45] 离开变得残忍的我吧

[00:03:45] 잊어버려 지워버려

[00:03:47] 忘记吧 抹去吧

[00:03:47] 지겨워진 너는 이제

[00:03:48] 不再需要令人厌倦的你

[00:03:48] 필요없어 상관없어

[00:03:49] 无所谓 

[00:03:49] Out of mind

[00:03:54]