《Never Give Up (口白)》歌词

[00:00:00] Vexento - Never Give Up

[00:00:05]

[00:00:05] There're some times in life when you fall down

[00:00:09] 生活中总会遇到低谷

[00:00:09] And you feel like you don't have

[00:00:10] 而你已经觉得你已经没有力气

[00:00:10] the strength to back up

[00:00:13] 坚持下去了

[00:00:13] So Sort of put a mask on your face

[00:00:16] 所以当你去学校的时候

[00:00:16] when you come to school and

[00:00:17] 你也行会带上面具

[00:00:17] Pretend that everything's okay when

[00:00:19] 假装一切都好而事实上并不尽然

[00:00:19] it's not and you go home and

[00:00:22] 你回到家后

[00:00:22] Lay in your bed when no one's looking at you

[00:00:26] 默默地倒在床上而没有人在意你

[00:00:26] You don't have to impress anybody

[00:00:29] 你不必取悦任何人

[00:00:29] And you're yourself

[00:00:31] 你就是你

[00:00:31] And fear comes in

[00:00:34] 然后恐惧来袭

[00:00:34] You know the fear that you have as

[00:00:35] 你知道你每每走到

[00:00:35] soon as you walk to the doors of your house

[00:00:37] 家门口时的恐惧

[00:00:37] Maybe there's a broken home

[00:00:39] 可能是因为你的家支离破碎

[00:00:39] Maybe you have doubt in your life

[00:00:42] 可能是因为你怀疑你的生活

[00:00:42] Maybe you don't know for sure

[00:00:44] 可能是因为你不知道未来

[00:00:44] what's gonna be happening in the future and

[00:00:46] 将要发生什么

[00:00:46] It scares you

[00:00:48] 你害怕

[00:00:48] Maybe about You Maybe you worried about

[00:00:50] 可能可能是你担心

[00:00:50] what people think of you

[00:00:52] 人们会怎样看你

[00:00:52] What people sayin' about you

[00:00:55] 怎样议论你吧

[00:00:55] Does that fear paralyses you and

[00:00:56] 我今天只想问你

[00:00:56] I just wanted to ask you today

[00:00:58] 你已经被恐惧麻痹了吗

[00:00:58] Do you think you have hope

[00:01:01] 你难道觉得你没有希望了吗

[00:01:01] I'm not here today to tell you I understand you pain

[00:01:04] 我不是来告诉你我理解你的痛苦的

[00:01:04] I don't know how it feels to be abused

[00:01:06] 我并不知道被抛弃是什么感觉

[00:01:06] I don't know how it feels to feel

[00:01:07] 我并不知道因为肥胖

[00:01:07] quote fat and you get an eating disorder

[00:01:10] 而导致了饮食失调是什么感觉

[00:01:10] I don't know how it feels to have a broken home

[00:01:13] 我不知道有一个支离破碎的家庭是什么感觉

[00:01:13] But I know how it feels to have a broken heart

[00:01:15] 但我知道心碎的感觉

[00:01:15] and I know how it feels to be alone

[00:01:17] 我知道孤单的感觉

[00:01:17] And I just want you to know that it's not the end

[00:02:15] 而且我想告诉你痛苦并不会结束

[00:02:15] You change yourself

[00:02:17] 于是你改变你自己

[00:02:17] You come to school

[00:02:18] 你去学校的时候

[00:02:18] And everybody swore around me in high school

[00:02:20] 你说学校每个人都围着我咒骂

[00:02:20] So I started swearing Why

[00:02:21] 所以我也开始了咒骂 为什么

[00:02:21] Because it's the cool thing to do

[00:02:23] 因为那确实是一件很酷的事情

[00:02:23] Everybody swears

[00:02:23] 每个人都咒骂

[00:02:23] So I don't want to be left out

[00:02:26] 我不想被别人忽略

[00:02:26] And I wanted to accepted

[00:02:28] 我想被其他人接受

[00:02:28] So I started swearing

[00:02:29] 所以我开始了咒骂

[00:02:29] You go to a party

[00:02:31] 你去参加派对的时候

[00:02:31] Everybody's drinking

[00:02:31] 每个人都喝酒

[00:02:31] So you drink Why

[00:02:33] 所以你也喝酒 为什么

[00:02:33] Why everybody around me's doing the big deal

[00:02:36] 你说为什么我周围的每个人都在做着了不起的事

[00:02:36] And you start losing yourself

[00:02:37] 然后你开始迷失自我

[00:02:37] You start putting your security in temporary things

[00:02:42] 你开始在一些转瞬即逝的事物上寻求安全感

[00:02:42] You start putting your happiness in things that won't last

[00:02:48] 你开始在一些转瞬即逝的事物上寻求幸福

[00:02:48] You can get drunk all you like

[00:02:49] 你可以任由自己喝醉

[00:02:49] But in the morning you're gonna be

[00:02:51] 但是明天早上当你伴着头痛醒来时

[00:02:51] sober with a headache with the same problems

[00:02:56] 相同的问题依然存在