《In the Heat of the Summer》歌词

[00:00:00] In the Heat of the Summer - Jack Palmer/Amanda Palmer

[00:00:06] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:06] In the heat of the summer

[00:00:11] 在炎炎夏日

[00:00:11] When the pavements were burning

[00:00:15] 当人行道着火时

[00:00:15] The soul of a city was ravaged in the night

[00:00:20] 一个城市的灵魂在黑夜中被蹂躏

[00:00:20] After the city sun was sinkin'

[00:00:27] 城市之巅落日余晖

[00:00:27] Now no one knows how it started

[00:00:32] 现在没人知道这一切是怎么开始的

[00:00:32] Why the windows were shattered

[00:00:37] 为何窗户支离破碎

[00:00:37] Another black keep face down in the road

[00:00:41] 另一个黑人面朝下走在路上

[00:00:41] Who's life did not seem tonight

[00:00:49] 今晚谁的人生似乎并不如意

[00:00:49] Down the streets they were rumbling

[00:00:54] 街头枪声四起

[00:00:54] All the tempers were ragin

[00:00:58] 脾气暴躁

[00:00:58] Oh where oh

[00:01:00] 在哪里

[00:01:00] Where were the white silver tongues

[00:01:03] 洁白如银的舌头在哪里

[00:01:03] Who forgot to listen to the warnings

[00:01:11] 忘了听从警告

[00:01:11] On and on they were coming

[00:01:16] 他们不断向我袭来

[00:01:16] Bricks buttle were flyin'

[00:01:20] 钞票滚滚来

[00:01:20] And the loudspeaker drowned

[00:01:22] 音响被淹没

[00:01:22] Like a whisperin' sound

[00:01:25] 就像轻声低语

[00:01:25] Compared to the angered emotions

[00:01:33] 比起愤怒的情绪

[00:01:33] No no no moaned the mayor

[00:01:37] 市长抱怨道

[00:01:37] That's not the way of the order

[00:01:42] 这不是秩序的规则

[00:01:42] Stay in your homes please leave us alone

[00:01:47] 待在家里请别打扰我们

[00:01:47] We'll be glad to talk in the morning

[00:01:54] 我们会很高兴在早上交谈

[00:01:54] For shame for shame wrote the papers

[00:01:59] 可耻的可耻的写下这些文件

[00:01:59] Why the hurry to your hunger

[00:02:03] 为何你急不可耐

[00:02:03] Now the rubble's resting on your broken streets

[00:02:08] 如今你的残垣断壁上只剩残垣

[00:02:08] You see what your rage has unraveled

[00:02:16] 你知道你怒火攻心的后果

[00:02:16] And when the fury was over

[00:02:21] 怒火平息之后

[00:02:21] Shame was replacing the anger

[00:02:25] 羞愧代替了愤怒

[00:02:25] So wrong so wrong but It's gonna down so long

[00:02:30] 大错特错可这一切终将消失得无影无踪

[00:02:30] We had to make somebody listen

[00:02:37] 我们得让别人侧耳倾听

[00:02:37] In the heat of the summer

[00:02:39] 在炎炎夏日

[00:02:39] In the heat of the summer

[00:02:42] 在炎炎夏日

[00:02:42] In the heat of the summer

[00:02:44] 在炎炎夏日

[00:02:44] In the heat of the summer

[00:02:49] 在炎炎夏日