《If That’s the Way You Feel》歌词

[00:00:00] If That's The Way You Feel - billy eckstine

[00:00:13] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:13] I left my hat in Haiti

[00:00:17] 我把帽子落在了海地

[00:00:17] In some forgotten flat in Haiti

[00:00:21] 在海地某个被遗忘的公寓里

[00:00:21] I couldn't tell you how I got there

[00:00:24] 我无法告诉你我是如何走到今天的

[00:00:24] I only know it was so hot there

[00:00:28] 我只知道那里好热

[00:00:28] She took my hat politely

[00:00:33] 她礼貌地接过我的帽子

[00:00:33] And wound her arms around me tightly

[00:00:37] 紧紧地抱着我

[00:00:37] But I remember nothing clearly

[00:00:40] 但我什么都记不清了

[00:00:40] Except the flame when she came near me

[00:00:45] 除了她靠近我时的热情

[00:00:45] Her eyes had the glow of surrender

[00:00:51] 她的眼睛流露出投降的光芒

[00:00:51] And her touch it was tender

[00:00:55] 她温柔的爱抚

[00:00:55] And with someone as fiery as that

[00:00:59] 和这样热情的人在一起

[00:00:59] You forget about your hat

[00:01:01] 你忘了你的帽子

[00:01:01] So if you go to Haiti

[00:01:06] 所以如果你去海地

[00:01:06] There is a girl I know in Haiti

[00:01:10] 我在海地认识一个女孩

[00:01:10] If you can find her you'll adore her

[00:01:13] 如果你找到她你会仰慕她

[00:01:13] Just look around till you've found someone who has a blue Grey fedora

[00:01:55] 环顾四周直到你找到一个戴着蓝色Grey软呢帽的人

[00:01:55] Her eyes had the glow of surrender

[00:02:01] 她的眼睛流露出投降的光芒

[00:02:01] And her touch it was tender

[00:02:05] 她温柔的爱抚

[00:02:05] And with someone as fiery as that

[00:02:09] 和这样热情的人在一起

[00:02:09] You forget about your hat

[00:02:11] 你忘了你的帽子

[00:02:11] So if you go to Haiti

[00:02:16] 所以如果你去海地

[00:02:16] There is a girl I know in Haiti

[00:02:20] 我在海地认识一个女孩

[00:02:20] If you can find her you'll adore her

[00:02:23] 如果你找到她你会仰慕她

[00:02:23] Just look around till you've found someone who has a blue Grey fedora

[00:02:28] 环顾四周直到你找到一个戴着蓝色Grey软呢帽的人