《My Name Is Carnival (Peel Session)》歌词

[00:00:00] My Name Is Carnival (Peel Session) - Jackson C. Frank

[00:00:06] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:06] I've seen your face in every place that I'll be goin'

[00:00:15] 不管我去哪里我都能看到你的脸

[00:00:15] I read your words like black hungry birds read every song

[00:00:24] 我像饥饿的鸟儿一样阅读你的每一首歌

[00:00:24] Rise and fall

[00:00:26] 起起落落

[00:00:26] Spin and call

[00:00:29] 兜兜转转给我打电话

[00:00:29] And my name

[00:00:32] 我的名字

[00:00:32] Is carnival

[00:00:37] 就是狂欢

[00:00:37] Sad music in the night

[00:00:39] 夜晚响起悲伤的音乐

[00:00:39] Sings a scream of light out of chorus

[00:00:47] 在歌声中发出一道光芒

[00:00:47] And voices you might hear appear and disappear

[00:00:51] 你可能会听到的声音出现又消失

[00:00:51] In the forest

[00:00:57] 在森林里

[00:00:57] Short and tall throw the ball

[00:01:02] 不管是矮个子还是高个子都把球投出去

[00:01:02] And my name is carnival

[00:01:13] 我的名字是狂欢节

[00:01:13] Strings of yellow tears

[00:01:14] 一串串黄色的眼泪

[00:01:14] Drip from black wire fears

[00:01:17] 恐惧在黑暗中蔓延

[00:01:17] In the meadow

[00:01:22] 在草地上

[00:01:22] And their white halos spin

[00:01:24] 他们的白色光环天旋地转

[00:01:24] With an anger that is thin

[00:01:26] 带着一丝微弱的怒火

[00:01:26] And turns to sorrow

[00:01:33] 变成悲伤

[00:01:33] King of all

[00:01:35] 万物之王

[00:01:35] Hear me call

[00:01:38] 听到我的呼唤

[00:01:38] Hear my name

[00:01:41] 听到我的名字

[00:01:41] Carnival

[00:01:49] 狂欢节

[00:01:49] Here there is no law

[00:01:50] 这里没有法律

[00:01:50] But the arcade's penny claw

[00:01:53] 但是商场里的那种东西

[00:01:53] Hanging empty

[00:01:58] 空虚无比

[00:01:58] The painted laughing smile

[00:02:00] 虚假的笑容

[00:02:00] And the turning of the style

[00:02:03] 风格的转变

[00:02:03] Do not envy

[00:02:07] 不要羡慕

[00:02:07] And the small

[00:02:09] 而小

[00:02:09] Can steal the ball

[00:02:12] 可以偷球

[00:02:12] To touch the face

[00:02:14] 触碰你的脸庞

[00:02:14] Of carnival

[00:02:23] 狂欢

[00:02:23] The fat woman frowns

[00:02:25]

[00:02:25] At screaming frightened clowns

[00:02:27] 害怕尖叫的小丑

[00:02:27] That move enchanted

[00:02:32] 那一招令人着迷

[00:02:32] And a shadow lie and waits

[00:02:34] 一个影子静静等待

[00:02:34] Outside your iron gates

[00:02:36] 在你的铁门外面

[00:02:36] With one wish granted

[00:02:42] 实现一个愿望

[00:02:42] Colours fall

[00:02:44] 色彩褪去

[00:02:44] Throw the ball

[00:02:47] 把球扔出去

[00:02:47] Play the game

[00:02:49] 玩游戏

[00:02:49] Of carnival

[00:02:57] 狂欢

[00:02:57] Without a thought of size

[00:02:59] 不在乎大小

[00:02:59] You come to hypnotize

[00:03:03] 你让我神魂颠倒

[00:03:03] The danger

[00:03:08] 危险

[00:03:08] The world that comes apart

[00:03:10] 这世界分崩离析

[00:03:10] Has no single heart

[00:03:12] 没有一颗真心

[00:03:12] When life is stranger

[00:03:17] 当人生变得陌生

[00:03:17] Wheel and call

[00:03:19] 呼之即来

[00:03:19] Clawed dreams all

[00:03:22] 梦想成真

[00:03:22] In the name

[00:03:24] 以我的名义

[00:03:24] Of carnival

[00:03:30] 狂欢

[00:03:30] Wheel and call

[00:03:32] 呼之即来

[00:03:32] Clawed dreams all

[00:03:34] 梦想成真

[00:03:34] In the name

[00:03:37] 以我的名义

[00:03:37] Of carnival

[00:03:42] 狂欢