《I wonder as I wander》歌词

[00:00:00] Folk Songs (1964) - I wonder as I wander - Luciano Berio/Juilliard Ensemble/John Jacob Niles/Cathy Berberian

[00:00:04] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:04] I wonder as I wander out under the sky

[00:00:09] 当我漫步在天空之下我陷入沉思

[00:00:09] How Jesus the saviour did come for to die

[00:00:15] 救世主耶稣是如何走向死亡的

[00:00:15] For poor ordn'ry people like you and like I

[00:00:20] 为了像你我这样的可怜人

[00:00:20] I wonder as I wander out under the sky

[00:00:27] 当我漫步在天空之下我陷入沉思

[00:00:27] When Mary birthed Jesus 'twas in a cow stall

[00:00:32] 当玛丽为耶稣生下孩子时他就在牛栏里

[00:00:32] With wise men and farmers and shepherds and all

[00:00:37] 聪明人农夫牧羊人和所有人

[00:00:37] But high from the Heavens a star's light did fall

[00:00:43] 但天空中闪烁着星光

[00:00:43] And a promise of ages it then did recall

[00:00:50] 那是多少年的承诺然后又让我想起

[00:00:50] If Jesus had wanted for any wee thing

[00:00:56] 如果耶稣想要什么

[00:00:56] A star in the sky or a bird on the wing

[00:01:01] 天上的星或是飞翔的鸟

[00:01:01] Or all of God's angels in heav'n for to sing

[00:01:06] 上帝的天使在我耳边歌唱

[00:01:06] He surely could have it 'cause he was the king

[00:01:11] 他当然可以拥有因为他是国王