《Kiss Her Once for Me》歌词

[00:00:00] Kiss Her Once for Me - Delbert Mcclinton

[00:00:10] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:10] Ever since the day she left

[00:00:15] 从她离开的那一天起

[00:00:15] She never left my mind

[00:00:20] 她从未离开我的脑海

[00:00:20] I see the tears on her sweet face

[00:00:25] 我看见她甜美的脸庞泪如雨下

[00:00:25] From when we said goodbye

[00:00:31] 从我们告别的那一刻起

[00:00:31] But some things in this life

[00:00:35] 但人生中有些事情

[00:00:35] Are just not meant to be

[00:00:42] 都不是命中注定

[00:00:42] When you're holding her tonight

[00:00:46] 今晚当你拥她入怀

[00:00:46] Kiss her once for me

[00:00:51] 替我吻她一次

[00:00:51] I say goodnight again to a picture in a frame

[00:01:02] 我再次对相框里的照片说晚安

[00:01:02] Knowing all that we once had will

[00:01:07] 知道我们曾经拥有的一切

[00:01:07] Never be the same

[00:01:12] 再也不会重蹈覆辙

[00:01:12] And there's a part of her life I won't

[00:01:17] 她的人生中有一部分我无法理解

[00:01:17] Be there to see

[00:01:23] 亲眼目睹

[00:01:23] When you're holding her tonight

[00:01:27] 今晚当你拥她入怀

[00:01:27] Kiss her once for me

[00:01:35] 替我吻她一次

[00:01:35] I may never understand just how

[00:01:40] 我可能永远不会明白

[00:01:40] It all went wrong

[00:01:45] 一切都出了问题

[00:01:45] Though you say it's for the best

[00:01:49] 虽然你说这是最好的结果

[00:01:49] My baby's gone

[00:01:54] 我的宝贝走了

[00:01:54] Don't you ever forget to give her

[00:01:58] 你千万不要忘记给她

[00:01:58] All the love she needs

[00:02:04] 她需要的爱

[00:02:04] When you hold my little girl

[00:02:06] 当你抱着我的小女儿

[00:02:06] Tonight kiss her once for me

[00:02:57] 今晚替我吻她一次

[00:02:57] I may never understand just how it

[00:03:02] 我可能永远不会明白

[00:03:02] All went wrong

[00:03:07] 一切都出了问题

[00:03:07] Though you say it's for the best

[00:03:11] 虽然你说这是最好的结果

[00:03:11] Still my baby's gone

[00:03:16] 可我的宝贝还是离我而去

[00:03:16] Don't you ever forget to give her

[00:03:21] 你千万不要忘记给她

[00:03:21] All the love she needs

[00:03:27] 她需要的爱

[00:03:27] When you hold my little girl tonight

[00:03:32] 今晚当你抱着我的小女儿

[00:03:32] When you tuck her into bed tonight

[00:03:37] 今晚当你把她抱到床上

[00:03:37] If she cuddles up to you tonight

[00:03:41] 如果她今晚依偎在你身旁

[00:03:41] Kiss her once for me

[00:03:46] 替我吻她一次