《Little Heaven (Album Version)》歌词

[00:00:00] Little Heaven (Album Version) - Cesar Rosas

[00:00:13] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:13] I met her down in tinsel town in a flood of lights

[00:00:19] 我在灯火辉煌的小镇遇见她

[00:00:19] She came on like a limousine in the star struck night

[00:00:25] 她出现在星光熠熠的夜空中就像豪华轿车

[00:00:25] And she promised me more then she had to give away

[00:00:31] 她对我许下承诺可她放弃一切

[00:00:31] Now she says it's all wrong and I'm the one to blame

[00:00:37] 现在她说一切都错了都是我的错

[00:00:37] Was it heaven

[00:00:39] 这是天堂吗

[00:00:39] Can't tell

[00:00:42] 看不出来

[00:00:42] A little heaven

[00:00:45] 一个小小的天堂

[00:00:45] Big hell

[00:00:49] 大地狱

[00:00:49] Yesterday she was out in the car leaning on the horn

[00:00:55] 昨天她坐在车里按着喇叭

[00:00:55] Telling me that she cursed the day when I was born

[00:01:01] 她说她诅咒了我出生的那一天

[00:01:01] Hard work for a woman who used to love me so

[00:01:07] 为一个曾经那么爱我的女人付出沉重的代价

[00:01:07] It's kinda hard to believe but that's the way love goes

[00:01:12] 难以置信爱情就是如此

[00:01:12] Was it heaven

[00:01:15] 这是天堂吗

[00:01:15] Can't tell

[00:01:18] 看不出来

[00:01:18] A little heaven

[00:01:21] 一个小小的天堂

[00:01:21] Big hell

[00:01:25] 大地狱

[00:01:25] I'm a fool and she let me prove it

[00:01:28] 我是个傻瓜她让我证明

[00:01:28] I'm alone here missing her

[00:01:31] 我独自一人思念着她

[00:01:31] Don't know when this ol' heart will ever learn

[00:02:18] 不知道这颗苍老的心何时才会吸取教训

[00:02:18] She made love like an angel does when I held her near

[00:02:24] 当我抱着她她像天使一样深情缠绵

[00:02:24] Now there's only a ghost in my heart 'cause she disappeared

[00:02:30] 现在我的心里只有一个鬼因为她消失了

[00:02:30] My heart says go bring her back but my mind says no

[00:02:36] 我的心说去把她带回来可我的脑子不同意

[00:02:36] She took me high as the sky and then she just let me go

[00:02:41] 她让我嗨到不能自已然后她就放开了我

[00:02:41] Was it heaven

[00:02:44] 这是天堂吗

[00:02:44] Can't tell

[00:02:47] 看不出来

[00:02:47] A little heaven

[00:02:50] 一个小小的天堂

[00:02:50] Big hell

[00:02:53] 大地狱

[00:02:53] Was it heaven

[00:02:56] 这是天堂吗

[00:02:56] Can't tell

[00:02:59] 看不出来

[00:02:59] A little heaven

[00:03:02] 一个小小的天堂

[00:03:02] Big hell

[00:03:07] 大地狱